Adreßbuch für die Städte Heidelberg, Wiesloch und Umgebung: Adreßbuch für die Städte Heidelberg, Wiesloch und Umgebung (Heidelberg, Band 80.1943)

sVIit cls!' gfokzsn ttottnung 30s ctis vsi'siditsncls w>>!<usg clss ruLLiscsisn Wintscs snct mit ctsn
/^nlcünctigung 6s>- „Iwsitsn ?i-ont" >n WsLtsu>-op3 Iisttsn unLsrs I-sincls clZL Ki'isgLjsIii' 1942 ös^onnen,
giosi' ss Iist süc sis niclit clZL gsIoi'scKt, wss sis sicli si-tcsumtsn, Lonclsi-n tilisi) sin Islii- clsi- Kiisctsi-IsgEn.
Ois sinrigsn ^rtol^s v/si-sn clsi- Küc!<2!ug cts>- ^snrsrsi-mss 6ss OsnsrsItsIömsrLclisIlL Komms! in ?<tn!<s
unct clis össshung clss tmnrÖLiLcliEn KolonisIi-sicliSL cluccli clis /^msriicsnsl'. Klocli wsc sÖsi- Ösmit nictitL
^ntsclisiclsnctss gssclislisn.

Osgsgsn IisÖsn clis Klsclits clss Oi'sisi'psIctsL ois csiclisn lö'ücKts iüisi' 5isgs von 1941 Öslisup-
tst unc! suhsi-clsm clui'cti nsus Zisgs iliis Oi-oszi-Öums wsitsi- ZuLHsÖsut. ?ü>- uns stslit clslosi clsi' Ksmpt im
OLtsn im Voi'clsi'gi'uncl clsi' östmclitung.

Irotz clsi' lui'clitÖsi'sn Lslsstun^sn, clis uns clsi- gmuLsms Wints>- 1941-42 sutsi-Isgts, tist unLsi-e
Icsmptsi-pi-oöts Wslii'msctit im ?i-üs,Lomms>' ?um /^ngritt sn, ciuccliÖi'scti clis LowjstiLcüs 5ücitront sn snt-
Lctisiclsnclsi' 5tsIIs uncl sclcsmptts in si-Öittsitsm Kingsn clis wsi-tvollstEN OsÖists. öis ^ui- Wolgs uncl ÖiL
ru clsn tlsnJsn clsL KsuIcssuL Ltücmtsn clis ctsutLclisn Kolonnsn uncl gstslicclstsn clsmit clis 6>ot- unc!
Olvscsoi'gung clss cussiLclisn KolosLSL. Wslicsncl i,,> V/intsi- 1941-42 clis ?ront nocti mittsn ctucct, clis
Olcmins, clss Kscngslsist ctsi- LvwjstiLclisn Wictsctistt vsi-Iist, v/ucclsn im Vsclsuts ctss tsiirss 1942 clis
i-sstlictisn Oslsists ctsc ttlcrsins uncl clis sicti ciscsn snLctilisszsnclsn Ksums Isis ^um KsuIcsLUL si-oÖsi't.
Dis 5owIst-IDnion Lctiisn vscnictitsnc! gstcottsn.

s-ü>- unL Ltsnc! sL slosi' clsmsls sction tsst, ctst) clucct, ctisss gswsltigsn 5isgs OsutLclilsnciL uncl
Lsinsc VscÖünctstsn clis 5ow)sts Lu sinsr Ottsnsivs gs^wungsn ssin muhtsn, clsnn sins Wisclsi'suti'icli-

tung ilii'Ei' Klsclit wsc untcsnnlssk' gsÖuncisn sn clis ^ucüclcgswinnung clsc vsclocEngsgsngsnEn IsÖsns-
notwsncligsn KsmgsÖists. 5o gcitt clis Kots /^rmsS sn mit sinsm unglsuÖIiclisn /^utgsöot sn svtsnsclisn
uncl IVIstsns! unct untsc ^usnühuiig sinss Wintsis, ctsi' ctsm vocsusgsgsngensn sn ttsits Icsum nscti-
stsncl. H)is ctsutLclis s'cont wsc gstskzt unct stsnct unsi'Lcliüttsi't. l)is scsts cuLLisctis Wintscottsnsivs Öcsctits
cism Osgnsi- Icsinsn ^ctolg.

^ucti unLscs ^spsnisclisn Vsi-Öünctstsn Iconntsn sm tslii-sstsg itii'SL KnsHLsintnttL mslclsn, clsl;
Ostssisn im gioszsn Ksumumcisz voüsnclst ssi unct ctstz sis sicli nun mit gsn^si' Kcstt ctsi- /^uswei-tung ctei-
unscmsIzIicliEn Ksiclitümsk- ^ugunstsn ctsc OLtsListisclisn Völlcsi' wiclmsn Iconntsn.

Os tcugsn ctis 5owjets mit Istztsi- vsi-^wsitsltsi- ^röittsi'ung ilii's svtsLLSnsnstüi'ms gsgsn unssi-s

Onisn voc. Ois gsins ssistiscsis 5tspps wsc sutgsÖotsn, mit unsiliöitsm Iscioi- rwsngsn ctis KommisLsi-s
clie wilctsn stor^sn ins ?susi-. ttnssi-s /^öv/sIil'Lclilscsit im Ostsn, Össonclsis ^wisclisn Oon unci Ksulcssus,
gstiöi't ru ctsn si'öittsitstsn, ctis js gsgsn ctis Oswsltsn clsi' HsrLtüiung gssctilsgsn wsictsn musztsn. öins
Vsrlcüi'^ung ctsr Ostti-ont wsc ctis VocsuLLstzung tüc ctis ?eLtigung ctsc ctsutsclisn 3tsl!u>ig. Dsösi müsssn
ctie Küclcrugsöswsgungen in jsnsn i-isssnlisttsn Ksumsn mit snctsi-sm svtsszztsls gsmssssn wscclsn, sls
stws in cliclitlosLisclsItsn mittslsucopsisclisn Osöistsn.

?ür slls ^sitsn unvscgsLssn ölsiist ctsc I4slctsnlcsmpt unLscsi' ^olctstsn in ^tslingi-scl. 5is tisosn

clui-cli isii- ^ustisltsn sut vsi'Ioi'snEm ?ostsn niclit nuc ctis 5tsöiIiLis>-ung sinsc nsusn ttsuptlcsmptlinis sc-

mügliclit, sonctsi'n uns voc nsmsnlossm ?Isnct öswsliit.

In^wisctisn muszts in /^trilcs sissntsIlL untsc ctsm Diuclc wsit üösi-lEgsnsi- tsinclliclis!' ^ti-siticcstts
Icipolitsnisn gscsumt wscclsn, unc! sucti lunssisn ging vsiloi'sn.

Dsc D-öoOt-Kcisg ging sisgi-sicli wsitsi-. ^cliwscsts Vsi-Iusts mulzts ctsc Osgnsn in cisi- gcoizsn
^tlsntilcscsilsciit siinnstimsn.

i^msi-ilcs tist singssslisn, ctssz ss ssins WsIttisi'cLclisttLsnLpi'üclis gsgsn ciis militsi'iscsisn ?sincts
niclit vsiwiclcliclisn Icsnn. 5o ist ssins Aösicl-it unvsiicsnnösi', ctis wsrtvollLtsn Isils ctss öi-itiLciisn Wslt-
csiclis in ctis t4sncts ru ösicommsn, um sut ctisss Wsiss untsc sllsn üimstsnctsn sut ssins KoLtsn ru Icommsn.

Im wslii-stsn 5inns ctss WOitss ist unssi' Ksmpt im Ostsn rum ^cslicicLsIsIcsmpt gswoictsn. in ssinsr
?colclsmstion sm ZO. tsnusi- 194Z iist ctsr ^ülii'si- Iceinsn ^wsitsl ciscüösi' gsIssLsn, ctsi; ciss ctsutsclis Volic in
einsr suszsi-st si-nstsn, wsitgSLcliiclitliclisn ^ntsclisiclung stslit. Iist sinctsutig ctsrgslsgt, ctsl; wir nur ciis
Wss>! sisösn rwisclisn 5isg oclsi' Ontsrgsng im öolLcliswiLtiLclisn Llisos, sösi' s>- Iist uns sucii ctsn Wsg
gswisssn, ctsr uns sus ciisLSi- üsgs IisrsuLtüIii'sn Icsnn: ss ist ctsi' iconrsnti'isi'ts ^insst; tür cisn totsisn Kcieg.
^tsIinHi-scl ist rum ?snsl gewoi-ctsn.

KlQcti immsr rsLsn öolLcliswiLtiLciis ttoi-ctsn gsgsn unssis 5ts!Iungsn, sösi- wir glsuösn, ctslz ctss
^csiwsi-sts üösrwunctsn ist. ?ront unct steimst Iisösn clis ungslisui's ?i-LcIiüttsi-ung ctui-csigestsnclsn. Dsr
toisls ?insstz ösginnt sicli suL^uwiricsn. Klit ^uvsrLiclit sslisn wir ctei- wsitsrsn ^uicuntt sntgspsn. ?inss