DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2039#0082
/
14 ORTNIT. II 13 E. 92 M. 33 Z.
swar du wellest rlten, so laz ez blecken bar.
solt du äventiure vinden, die wiset ez dich dar.'
86 Do reit der Lamparte vil unverzeiter dan
von der burc ze Garte an alle sine man.
daz was den getriuwen und den biderben leit,
daz er des niene wolde, daz iemen mit im reit.
87 Do meit er daz gevilde als in sin muoter bat,
und kerte in die wilde äne straze und äne phat.
dö babte er gegen der sunne daz vingerl und die hant.,
er reit gröz ungeverte ze tal die steinwant.
88 Do kom er in ein ouwe neben dem Gartese.
da Sprüngen üf der heide bluomen und der kle.
die vögele schöne sungen, dö hörte er süezen döz.
die naht het er gewachet, des ritens in verdröz.
89 Diu sunne gegen dem morgen durch diu wölken schein.
do beschouwete er vil dicke daz golt und den stein,
dö vant er über anger daz grüene gras geweten:
er sach mit kleinen füezen ein smalez phat getreten.
90 Dem selben phade er volgte under die steinwant,
da er den küelen brunnen und ouch die linden vant.
er sach die grüenen heide und ouch der linden ast.
si het ouch üf ir rise vil manegen werden gast.
91 Die vögele dar üf sungen vil lüte wider strit.
'ich warn ich rite rehte' sprach der künec Ortnit.
do erbeizte er von dem rosse und zöch ez an der hant.
dö freute sich sin herze, da er die linden vant.
92 Die linden schowet er lange, er lachete unde sprach
'daz wizze got von himele, du bist ein schoenez dach.
ez gie von einem boume nie so süezer wint.'
dö luogte er under d'este: er sach ein kleinez kint,
93 Daz het sich gedrucket nider üf daz gras.
done weste der Lamparte leider wer ez was.
ez truoc an sinem libe die aller besten wät,
die jungez oder altez in der werlde inder hat.
86,3 und auch A 4 nicht enwolde W 87,1 gewilde S gebirge W
sin] div W 3 vingerlein W 4 grozz lVe die A fehlt ac die Steinen (steines ac)
want Aac pei der stain want W vgl. 83,2 88,1 Gartensee A 2 vnd ouch der
c vnde W 3 suezz W 89,1 den TV die W 2 vil fehlt A vingerlein
W seinen y^ 90,1 Stainen want A 2 prvnne W kv&x&^AJV
91,1 levte W 3 er fehlt W 4 da] daz W 92,2 hast W 4 lveget WA
di W die A ein vil A 93,2 Do enwuste ac dene wisset A Do weste W wer]
waz Wc 3 het WK 54 hertisten A 4 nider JF nyndert A
14 ORTNIT. II 13 E. 92 M. 33 Z.
swar du wellest rlten, so laz ez blecken bar.
solt du äventiure vinden, die wiset ez dich dar.'
86 Do reit der Lamparte vil unverzeiter dan
von der burc ze Garte an alle sine man.
daz was den getriuwen und den biderben leit,
daz er des niene wolde, daz iemen mit im reit.
87 Do meit er daz gevilde als in sin muoter bat,
und kerte in die wilde äne straze und äne phat.
dö babte er gegen der sunne daz vingerl und die hant.,
er reit gröz ungeverte ze tal die steinwant.
88 Do kom er in ein ouwe neben dem Gartese.
da Sprüngen üf der heide bluomen und der kle.
die vögele schöne sungen, dö hörte er süezen döz.
die naht het er gewachet, des ritens in verdröz.
89 Diu sunne gegen dem morgen durch diu wölken schein.
do beschouwete er vil dicke daz golt und den stein,
dö vant er über anger daz grüene gras geweten:
er sach mit kleinen füezen ein smalez phat getreten.
90 Dem selben phade er volgte under die steinwant,
da er den küelen brunnen und ouch die linden vant.
er sach die grüenen heide und ouch der linden ast.
si het ouch üf ir rise vil manegen werden gast.
91 Die vögele dar üf sungen vil lüte wider strit.
'ich warn ich rite rehte' sprach der künec Ortnit.
do erbeizte er von dem rosse und zöch ez an der hant.
dö freute sich sin herze, da er die linden vant.
92 Die linden schowet er lange, er lachete unde sprach
'daz wizze got von himele, du bist ein schoenez dach.
ez gie von einem boume nie so süezer wint.'
dö luogte er under d'este: er sach ein kleinez kint,
93 Daz het sich gedrucket nider üf daz gras.
done weste der Lamparte leider wer ez was.
ez truoc an sinem libe die aller besten wät,
die jungez oder altez in der werlde inder hat.
86,3 und auch A 4 nicht enwolde W 87,1 gewilde S gebirge W
sin] div W 3 vingerlein W 4 grozz lVe die A fehlt ac die Steinen (steines ac)
want Aac pei der stain want W vgl. 83,2 88,1 Gartensee A 2 vnd ouch der
c vnde W 3 suezz W 89,1 den TV die W 2 vil fehlt A vingerlein
W seinen y^ 90,1 Stainen want A 2 prvnne W kv&x&^AJV
91,1 levte W 3 er fehlt W 4 da] daz W 92,2 hast W 4 lveget WA
di W die A ein vil A 93,2 Do enwuste ac dene wisset A Do weste W wer]
waz Wc 3 het WK 54 hertisten A 4 nider JF nyndert A