Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 18
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0086
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
18 ORTMT. II 46 E. 128 M. 40 Z.

dö sprach der Lamparte 'du bist läzens ungewert.

ja mac dich niht gehelfen din brünne und ouch din swert,

120 Noch swaz du mir geheizest unde ouch mäht gegeben.

daz mac dir niht gehelfen, daz ich dich läze leben,

ich slah dir under der linden abe daz houbet din,

du helfest mir erwerben ein schoenez magedin.'

121 'Wer ist si, der du muotest?' sprach aber Alberich.

'ist si libes oder guotes ein küniginne rieh?

mac aber si mit eren heizen wol din wip,

so erwirbe ich dir die frouwen, oder habe dir minen lip.'

122 'Ir vater hat vil lande jenhalben an dem mer.

ich getrüwe ir niht gewinnen, ichn suoche si mit her.

ir vater ist als unreine, der wil si niemen geben:

nieman tar ir gemuoten, man enneme im sä daz leben.

123 Er ist ein künec gewaltic. über al die heidenschaft

hat er gen allen künegen enhalp meres gröze kraft,

er ist üf Muntabüre, da hat er heimlich.'

'vil wol ich in erkenne' sprach aber Alberich.

124 'Wil du mich noch läzen' sprach der vil kleine man,

'so wil ich dir leisten daz ich dir gelobet hän.'

dö sprach der Lamparte 'ich waen des niht erge.

du wirdest ledic nimmer, dune setzst mir bürgen e.'

125 'Du wilt mich hohe twingen' sprach der kleine knabe,

'du eischest von mir bürgen, ich waen si ninder habe,

du solt gotes gedenken' sprach der vil kleine man,

'lä mich, ich wil dir leisten daz ich dir gelobet hän.'

126 Do sprach der Lamparte 'hie wirt läzens niht,

unz an die liehten ringe daz die mfn ouge an siht.'

'entriuwen' sprach der kleine 'si werdent nimmer din

die wile ich muoz gevangen in diner gwalte sin.'

127 'Nu rät daz beste uns beiden' so sprach der künic rieh.

'des wil ich dich bescheiden' sprach aber Alberich,

120,1 was S allez daz WA 2 dich Ac 4 eine schone kunigein A ein (die S)
edle kunigine #66 8 121,1 wer ist die $ Der iz si W 4 div Wöfter

122,1 vil] der A 2 traw A ichn Ettm ich WA sy daBe A 3 also W 4 dhain
man getar ir A Ir tar meinen W nymant dar vmb sie N 68 nem im W neme Im
dann A 123,1 reich Gewaltich W alle W 2 vber alle chvnige W vil

grosse A 4 ich fehlt A 124,1 deine S vil kuene AW 3 daz W 4 du

setzest dan porgen A Du setzzest mir purgere W verbessert von Ettm. 125., 1

(vil W) chlaine WS kuene A 2 sehest W Ja wan ichs A 126,4 ge-

walt WA 127,1 also A fehlt W
loading ...