Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 23
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0091
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
ORTNIT. II 87 E. 173 M. 49 Z.

23

mir ist din lip noch lieber
sage allez daz du wizzest

161 'So sage ich din muoter

ich wasn ein wip so guote
doch hat si ein teil dinges
sich, wer din vater waere?

162 Do greif er in daz mezzer,

der kleine waere läzens
do erbleichte im sin varwe,
er sprach 'nu sage niht mere

163 'Ich fürhte mir niht sere'

'nu schöne diner triuwe,
sich verkeret harte dicke
und sit doch so getriuwe,

164 Ich dunke iuch gar ze kleine

und sit über alle künege
unser lide an uns beiden
swie gröz ab ir iuch dunket,

165 Do sprach der Lamparte

brasche ich niht min triuwe
min herze ist ungefüege
er sprach üz zornes munde

166 Mit zühten sprach der kleine

'des muoz üf einer hürde

dan daz vingerlin.
von der lieben muoter min',
vor allem wandel vri.
in Lamparten ninder si.
in iren tagen getan:
si het zwene man.'
do greif er in daz swert.
von im gerne gewert,
er wart vil dicke rot.
und lä mich äne not',
sprach der lützel Alberich,
biderber künic rieh,
iwer herze und iuwer muot,
daz ir mir niht entuot.

und sit über mich ze gröz,
baz danne risen genöz.
vil ungeliche sint.

so sit ir doch min kint'.
'du hast iezuo gelogen.

und wser niht ungezogen,
und tar doch niht getuon'.
'und bin ab ichz din suon?'
'du bist min kindelio'.
brinnen diu muoter min,

daz bi ir iemen mere für minen vater lac.

und vinde ich si ze Garte, si geniuzt sin nimmer tac'.

167 Mit zorne sprach der kleine

du bist da von gehöhet,
din saelde und din gelücke
du hast von miner lere

168 Do ich bi diner muoter

daz was in grüenem meien

'du bist hie äne sin.
daz ich din vater bin.

ist dir unbekant.
beidiu bürge unt iant.
alrerste ie gelac,

umb einen mitten tac.

3 danne W 4 daz daz A 161,1 vor allen dingen W alles falsches e

2 nider W 4 wer din e wer der W wo dein A 162,2 von im vngewert

W gerne von im gewert A lossens gerne g. e gerne wer der deine losendes von im
g. ae 3 erplaichet in seiner W 4 ein not W 163,1 chiain W 2 trewen

Piderb W 3Swerhertz/F 164,3 leid ^Leut ^beider übe ae 4 aber WA

immer Ir seit doch W so bistu doch CS 165,3 getar dir doch A tar dich W

4 aber ichz A aver ich W 166,3 mere fehlt A an meinen W vor mime

C 4 ichs auf der purge ze A 167,3 vnd dein Wac vnd A 168,1 Je al-

rerst W 2 walde W
loading ...