Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 24
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0092
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
24 ORTNIT. II 95 E. 181 M. 50 Z.

si weinte harte heize dö iehs alrerst betwanc.

du solt mit ir niht zürnen, ez geschach an iren danc.

169 Dinen vater und din muoter diu hörte ich sere biten

nach alteclichem orden in trüriclichen siten,

daz in got bescherte ein kleinez kindelin.

des bat din vater sere und ouch diu muoter din.

170 Swie liep si einander wären, doch wil ich rehte sagen,

diu frouwe von dem manne moht kindes niht bejagen.

doch was si ouch so gehiure dazs ir keinen mer erkös.

si klagten beidiu tiure daz ir lant wurde erbelös.

171 Ich gedähte in minem muote "und stirbet nu der man,

so wirt zehant verstözen diu frouwe wol getan:

daz lant muoz immer mere mit nnsaelden leben",

do gewan ich si ze wibe: daz sol mir got vergeben.

172 An ir schtenem bette si eines tages saz.

si wünscht nach liebem kinde, ir ougen wurden naz.

in der kemenäte torst niemen bi ir sin,

durch daz si weinen muoste; da liez si niemen in.

173 Do stuont ich vor ir bette und hört waz si dö sprach.

da von wart ich ir gwaltic, daz si mich niht ensach.

swie sere si sich werte, so wart si doch min wip:

nu nim mich also kleinen für zweier künege lip.

174 Ich trüwe mer betwingen dan du und al din her:

sich getar kein künec gesetzen wider dich ze wer',

dö sprach der Lamparte 'ich muoz ez übersehen,

swaz ich dar umbe taete, so weere ez doch geschehen'.

175 'Nu sitze, künec, ein wile und behalt din vingerlin,

so wil ich dir leisten daz gelübde min.

ich wil dir üf min trrawe niht gelogener worte sagen:

ich wil dir her die ringe üf dinem schilte tragen.'

176 Als schiere und im der kleine entweich da in den berc,

dö truoc er von der esse daz wunnecliche werc,

3 weinet W 169,1 Die W ser chlagen und piten W ture (dicke e)

bitten 8 2 altleichem A irem alten S ehalteclichem? altegelicheia? traurieh-
leiehem Wac trurigem e ir wirdiclichem A 4 tewr A 170,1 aneinander

WA 2 gehaben W 3 daz si WA dehainen mer chose W 4 lannde A
172,1 ir vil A 2 wünschet /Fwunste A 3 chemenaten Torft W 4 Do W

173,1 vor irme Cd vor dem A hört fehlt W 2 gewaltlich W 3 Si wart
doch W do ward sy d 174,1 getwingen W danne W allez WA 2 dehain

W setzend " 175,1 kiinec fehlt A 2 geluebe W 3 dir fehlt W 4 Auf
Wae in A 176,1 und] als W Er twanch do W 2 Ein wunnechleiches W

das herlich a das aller beste e
loading ...