Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 38
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0106
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
38 ORTNIT. III 67 E. 293 M. 72 Z.

mir hat vil zornicliche ein stimme widerseit.

ich mac mich niht gerechen: daz si Mahmete gekleit.'

282 Er sprach zuo sinen neiden 'louft um den buregraben.

daz er uns iht entrinne, ir sult in umbehaben.'

die heiden alle Sprüngen nider an daz gras.

si sluogen unde stächen da Alberich dö was.

283 Hinders heiden rücke bare sich daz twergelln.

'künec, du solt verbieten dazs ir werfen läzen sin.

vor schüzzen und vor würfen trüw ich wol verbergen mich:

weint si min lange rämen, si treffent lihte dich.'

284 Mit zorne sprach der heiden 'lät sten und werfet niht.

wie wolt ab ir den treffen, den man ninder siht?

swaz er nu tälanc klaffet, daz muoz ich im vertragen.'

dö sprach aber der kleine 'waz sol ich dem künege sagen ?'

285 'Daz mir got müeze rihten über iuwer beider leben!

ich wil dir niht gelouben, du solt mir brieve geben.'

'sit ich dir der brieve hie niht geleisten mac,

da bi solt dus gedenken' und sluoc im einen mülslac.

286 Die liute ez alle hörten, so lute erhal sin hant.

der heiden wart unsinnic; durch wüeten man in bant.

diu tohter und ir muoter vielen an ir gebet,

si klagten alle ir laster Apollen und Mahmet.

287 Dö het ouch wol erworben sin botschaft Alberich.

dö kerte er von der müre gegen dem künege rieh.

si rämten sin mit würfen: dö was er anderswä.

Ortnides äventiure ist aber einiu da.

4 errechen A machroeten geleich W 282,1 herren W lauffet AW

3 an] man W 4 do was ce waz Wa nindert was R 146 283,1 Jinder des

W barg ce Verparcb WAa zwergelein A getwerglein W vgl, 118 2 verbüt d
gebieten A Daz si WA 3 werffen A 4 wellent A Wollent W 284,2

wie fehlt W 3 da lang A 285,1 rechten mvezze W 3 er sprach seit A

von dir S fehlt A 4 soltu S sol ev sein W packenslag A slag a halsz slag c
an den hals einen slag e vgl. K 147 an den munt 286,2 gepant A
loading ...