Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 63
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0131
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
ORTNIT. V 133 E. 505 M. 113 Z. 63

482 E si ze lande körnen, dö wart diu maget ein wip.

vater unde muoter vergazs durch sinen lip.

an dem niunzehenden morgen fuorens in Messin:

da hiez in aber der heiden gote willekomen sin.

483 Do wart vil wol enphangen der künic Ortnit.

er het oueh mit der frouwen üf Garte höchzit.

die fürsten im riten engegene, frien und dienstman.

hin ist diu äventiure, heben aber ein ander an.

VI.

484 Der heiden sich versparte in einen palas,

daz niemen in der werlde bi im dar inne was.

sus saz er verborgen unz an den dritten tac,

daz er von siner erge trinkens noch ezzens phlac.

485 Im getorste niemen ruofen, in getorste niemen sehen.

swer in erzürnet hiete, dem wsere schade geschehen,

ezzens noch trinkens getorste in niemen biten

noch deheines släfes: dö kom ein jeger geriten.

486 Der frägete wä waere der liebe herre sin.

man jach, er wasre beslozzen und lieze et niemen in.

dö sprach der jeger wise 'ich muoz in zwäre haben,

hiet er sich under erde vor den liuten vergraben.'

487 Iedoch wart er gewiset an der kemenäten tür.

dö sprach er zuo dem künege 'her, nu "trit her für.

din kint ist wol behalten: daz darftu nimmer klagen.

wil du mirz immer danken, ich wil dir guotiu msere sagen.

488 Sit dir ist so leide daz du vlorn hast daz wip,

wil du dem Lamparten nemen sinen lip,

482,2 Ir vater und ir A vergaz si WA 3 si fueren A fürten si W ka-
mens K 232 koment sy ö 4 Do W 483,1 vil A er W 2 wol hochzeit W

Er Jiet avf Garte mit der frawen hochzeit A 4 Nu hebet sich ein W
VI Überschrift in A: Abentheur. Wie der Hayden der wurm Ayr sannde sainem
aidm Ottnide; in e: Aventur wie Otniden die wurm in sin lant würden geschickt.
484,1 aine in ainen A in einem W 4 trinken noch essen nicht emphlag A
485,1 getorsten A getarst W 2 vbel W leit e 4 ein] der A sein K 235
dar geritten A 486,2 verslozzen W lieszet A liezze IV zu Im A

4 begraben Aa 487,2 Herre IVA 3 wol fehlt A darft du A dafür W

488,1 den leip JF
loading ...