Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 66
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0134
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
66 ORTNIT. VI 21 E. 551 M. 122 Z.

'waz ist daz du wirbest?' der heiden sprach also

'ich bringe dir niumaere der du muost wesen frö.'

505 Do seite er im vil msßre und gap im einen brief.

als in der künec schouwet, vor freuden er dö rief

'daz er sich hat bekeret, des si immer got gelobt,

daz er vil übeler heiden niht immer mere tobt!'

506 Den boten er dö wiste da diu kuniginne was.

den brief gap er der frouwen. do si die schrift gelas,

'er bringet guotiu meere' sprach dö diu künigin,

'uns hat enboten hulde der liebe vater min.

507 Er hat enboten uns beiden minne und friuntschaft:

er priset harte sere din gelücke und dine kraft.

die wile er dich weiz lebende, so get im freude zuo.

er giht, im si in der werlde niemen lieber danne duo.

508 Er wil sich läzen toufen und wil her in din lant.

nu lä dir niht versmähen daz er dir hat gesant.

du solt dem brieve gelouben daz du an im hoerest jenen.'

'ich wil iuch' sprach der heiden 'sin gäbe läzen sehen/

509 Vier swsere bulgen er im dö für truoc.

da lac inne goldes und edeler steine genuoc.

dö sach er vor im ligen fürspan und vingerlin.

ir vater sere dancte diu edel künigin.

510 Der heiden sprach 'ein bulge lit noch vor dir vol.

ez ist noch niht gewahsen daz man dir geben sol.

ez bringt dir edele steine: ich sage dir1 sprach der böte,

'ez ist üz dem garten ein abrahemschiu krote.

511 Swenne diu gewehset, diu bringet einen stein,

daz in der werld diu sunne so guotez nie beschein.

ich wil dir sagen mere, waz dir ist gesant:

ich sol dir, herre, ziehen ein schcenen helphant.

512 Der mac äne gebirge niht genesen wol.

ich gibe dirs beidiu schiere, nu wis mich in ein hol'.

<v

4 künig ich bringe A do bringe ich ce savmer Wmkre A liebü mere 8

505.1 die mere $ 4 der vil ubele A der vbefTdTr arge ac 506,2 laz Wüc
3 da W 507,1 vnd auch A 3 lebeotig Ae leben WK 247 ae 508,3

dem briefe ac im daz WA mir wol e daz du in (in fehlt Ä) an dem briefe WA
daz wir in ac daz du mich e 509,1 getrüg A 4 yil sere A edlen A

510.2 erwahsen W 4 abrahemische W Abramische ^Abrahemsche ae aber-
hemsche c aber heimisch K 249 511,2 werlde W 4 schonez W 512,1
gepurge W 2 vnd weist #251 beweysz A wise c wisen a wiseat e
loading ...