DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2039#0136
•/
L 5
t'\
: -4
4 \
68 ORTNIT. VI 37 E. 566 M. 125 Z.
si täten an den liuten diu gremelichen leit:
vor in man üf der sträze weder gie noch enreit.
521 Unz für die burc ze Garte der ein daz lant betwanc.
si muosten im entwichen, die liute äne danc.
si getorsten üf dem velde ir aker niht gesaen,
% . noch getorsten vor den weiden ir wisen niht gema?n.
522 Si bestuonden küene ritter durch ir übermuot
und ouch durch ruomes willen: daz wart in dehein guot.
jegern und gebüren nämen si daz leben,
die wurme wolten niemen deheinen fride geben.
523 Do hört man datz der kirchen die pfaffen über si klagen,
dö sprach der Lamparte 'er wirt nie mere erslagen;
er stirbet leider nimmer äne minen strit.
ich muoz uns von im loesen' sprach der künec Ortnit.
/L 524 Sus lac er eines nahtes bi der künigin.
do begunde er aber denken an die sorge sin.
'ob mir nu misselinget, verliuse ich minen lip,
^ owe, wem läze ich darine daz eilende wip,
/j? 525 Diu vater unde muoter durch mich hat verkorn.
ich weiz wol, stirb e ich eine, so si wir beide vlorn.
owe, nu muoz ich eine minen kumber klagen!
nu getar ouch ichz vor jämer miner frouwen niht gesagen.
526 Nu klage ich niht ze wäre weder bürge noch diu lant:
ich klage mine frouwen, die ich als staete vant.
ich getar irs niht gekünden, und wil doch den wurm bestän.
der Ortnides sorgen hebt sich hie aber einiu an.'
3 grimmigen W kreffticlichen A herzecliches a herzelich c vgl. anm. zu Bit.
6413 4 nieinan uff der Strosse weder gienc noch (str. ging oder e) einreit ac auf
der strazze Man gie noch enreit W man auf den Strassen weder gieng noch rait A
' 521,1 das Land er gar A derwurm das lant ac 2 Si Wac da A jn A
3 torsten A vor jn nicht A 522,2 Vnd durch des chvniges willen W jr
keinem A 3 vnd auch W 523,1 horte WA da zu der kirchen A in der
kirchen K 255 daz chriechen W vgl. 427,1 Wolfd. A 170,1. 605,4 2 nimmer
WA 4 in losen W im erlösen A 524. 525 A=R 255-257 fehlen W 524,1
Sunst A 526,2 also A alt W 4 Chvnich Ortneides sorge W aber ainev
hie W
L 5
t'\
: -4
4 \
68 ORTNIT. VI 37 E. 566 M. 125 Z.
si täten an den liuten diu gremelichen leit:
vor in man üf der sträze weder gie noch enreit.
521 Unz für die burc ze Garte der ein daz lant betwanc.
si muosten im entwichen, die liute äne danc.
si getorsten üf dem velde ir aker niht gesaen,
% . noch getorsten vor den weiden ir wisen niht gema?n.
522 Si bestuonden küene ritter durch ir übermuot
und ouch durch ruomes willen: daz wart in dehein guot.
jegern und gebüren nämen si daz leben,
die wurme wolten niemen deheinen fride geben.
523 Do hört man datz der kirchen die pfaffen über si klagen,
dö sprach der Lamparte 'er wirt nie mere erslagen;
er stirbet leider nimmer äne minen strit.
ich muoz uns von im loesen' sprach der künec Ortnit.
/L 524 Sus lac er eines nahtes bi der künigin.
do begunde er aber denken an die sorge sin.
'ob mir nu misselinget, verliuse ich minen lip,
^ owe, wem läze ich darine daz eilende wip,
/j? 525 Diu vater unde muoter durch mich hat verkorn.
ich weiz wol, stirb e ich eine, so si wir beide vlorn.
owe, nu muoz ich eine minen kumber klagen!
nu getar ouch ichz vor jämer miner frouwen niht gesagen.
526 Nu klage ich niht ze wäre weder bürge noch diu lant:
ich klage mine frouwen, die ich als staete vant.
ich getar irs niht gekünden, und wil doch den wurm bestän.
der Ortnides sorgen hebt sich hie aber einiu an.'
3 grimmigen W kreffticlichen A herzecliches a herzelich c vgl. anm. zu Bit.
6413 4 nieinan uff der Strosse weder gienc noch (str. ging oder e) einreit ac auf
der strazze Man gie noch enreit W man auf den Strassen weder gieng noch rait A
' 521,1 das Land er gar A derwurm das lant ac 2 Si Wac da A jn A
3 torsten A vor jn nicht A 522,2 Vnd durch des chvniges willen W jr
keinem A 3 vnd auch W 523,1 horte WA da zu der kirchen A in der
kirchen K 255 daz chriechen W vgl. 427,1 Wolfd. A 170,1. 605,4 2 nimmer
WA 4 in losen W im erlösen A 524. 525 A=R 255-257 fehlen W 524,1
Sunst A 526,2 also A alt W 4 Chvnich Ortneides sorge W aber ainev
hie W