DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2039#0142
74 ORTNIT. VII 42 E.
568 Der släf kom im ze sorgen, des Wachens in verdröz.
dö legte sich der hracke in des Lamparten schöz.
daz kom von sinem släfe, daz er swurmes niht ensach:
da von dem Lamparten der gröze schade geschach.
569 Er brach durch Ioubes dicke, die boume dructe er nider.
der bracke lief zem wurme und zuo dem herren wider,
swaz er in lüter stimme gebal, daz slief der gast,
üf des hundes bellen ahte der miiede niht ein bast.
570 Swaz in daz weif gekrazte und in die ringe beiz,
da lac er als ein tote der sich niht verweiz.
als des wurmes houbet vernam des mannes smac,
dö streich er al gerihte, da der müede vor im lac.
571 Der hunt wolte in bizen, do er het den wurm vernomen.
dö mohte er vor dem heime niht zuo dem houbte komen.
der wurm ungehiure raht sinen snabel her für:
sin mül wart im noch witer dan ein maezigiu tür.
572 Unz an die sporn beide den ritter er verslant.
daz kom von den schulden daz er in släfende vant.
dem kleinen hundeline wolt er alsam haben getan,
er rämt sin mit dem zagele: der bracke im küme entran.
573 Dem wurm was von dem boume gein der steinwende gäch.
durch sines herren triuwe lief im der bracke nach
unz für daz gebirge, da er mit neste inne saz.
dö vorhte ouch im der bracke und getorste niht fürbaz.
574 Die jungen heten dar inne vor hunger gröze not.
swie er unverhouwen wsere, doch muoste er ligen tot.
er truoc in sinen kinden in einen holn berc:
diu mohten in niht gewinnen und sugen in durch daz werc.
575 Do verlos der Lamparte mit jämer sinen lip.
des dannoch niene üf Garte west sin liebez wip.
man klagte in durch sin ere die er dem lande erwarp.
daz ist diu äventiure da Ortnit inne starp.
568,2 in Wz auf A 3 daz A Do W des warmes WA 569,1 er *
Der Ah W dvrch di diche IV plunien WK 279 3 verslief W 4 Acht er
nicht vmb ein W Der muede achtet auf des hundes pellen nicht ein A er acht nit
auff sein bellen z ahter vor müede? 570,1 der prache chratzte W 2 todte
Az tor W nicht A gar nit z nichtes W 571,1 in da peyssen A Do het er
W vnd het A 3 rack A hervor W 4 mvnt W gill K 282 im noch fehlt W
572,1 er fehlt A verslanc W 2 slaffvnde W 3sam/Talso^ 573,2
im (als z) der bracke Az er dein wrm W das huntlcin-dem wurm K 283 3 alfur
A Da sein geniste waz Wz s. anm. 4 torst A 574,1 di inem W 4 Die
W savgten W 575,2 nyene wiste (nicht enweste W) auf Garte AW liebes
A selbes W1 3 warp W 4 erstarb A
568 Der släf kom im ze sorgen, des Wachens in verdröz.
dö legte sich der hracke in des Lamparten schöz.
daz kom von sinem släfe, daz er swurmes niht ensach:
da von dem Lamparten der gröze schade geschach.
569 Er brach durch Ioubes dicke, die boume dructe er nider.
der bracke lief zem wurme und zuo dem herren wider,
swaz er in lüter stimme gebal, daz slief der gast,
üf des hundes bellen ahte der miiede niht ein bast.
570 Swaz in daz weif gekrazte und in die ringe beiz,
da lac er als ein tote der sich niht verweiz.
als des wurmes houbet vernam des mannes smac,
dö streich er al gerihte, da der müede vor im lac.
571 Der hunt wolte in bizen, do er het den wurm vernomen.
dö mohte er vor dem heime niht zuo dem houbte komen.
der wurm ungehiure raht sinen snabel her für:
sin mül wart im noch witer dan ein maezigiu tür.
572 Unz an die sporn beide den ritter er verslant.
daz kom von den schulden daz er in släfende vant.
dem kleinen hundeline wolt er alsam haben getan,
er rämt sin mit dem zagele: der bracke im küme entran.
573 Dem wurm was von dem boume gein der steinwende gäch.
durch sines herren triuwe lief im der bracke nach
unz für daz gebirge, da er mit neste inne saz.
dö vorhte ouch im der bracke und getorste niht fürbaz.
574 Die jungen heten dar inne vor hunger gröze not.
swie er unverhouwen wsere, doch muoste er ligen tot.
er truoc in sinen kinden in einen holn berc:
diu mohten in niht gewinnen und sugen in durch daz werc.
575 Do verlos der Lamparte mit jämer sinen lip.
des dannoch niene üf Garte west sin liebez wip.
man klagte in durch sin ere die er dem lande erwarp.
daz ist diu äventiure da Ortnit inne starp.
568,2 in Wz auf A 3 daz A Do W des warmes WA 569,1 er *
Der Ah W dvrch di diche IV plunien WK 279 3 verslief W 4 Acht er
nicht vmb ein W Der muede achtet auf des hundes pellen nicht ein A er acht nit
auff sein bellen z ahter vor müede? 570,1 der prache chratzte W 2 todte
Az tor W nicht A gar nit z nichtes W 571,1 in da peyssen A Do het er
W vnd het A 3 rack A hervor W 4 mvnt W gill K 282 im noch fehlt W
572,1 er fehlt A verslanc W 2 slaffvnde W 3sam/Talso^ 573,2
im (als z) der bracke Az er dein wrm W das huntlcin-dem wurm K 283 3 alfur
A Da sein geniste waz Wz s. anm. 4 torst A 574,1 di inem W 4 Die
W savgten W 575,2 nyene wiste (nicht enweste W) auf Garte AW liebes
A selbes W1 3 warp W 4 erstarb A