Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 88
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0154
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
88 WOLFDIETRICH A. III.

III

59 Der könec sprach zuo Berhtungen 'ich hau mich wol bedäht,

wie wir daz kint gewinnen: du solt wachen dise naht,

dir muoz der torwarte als undertsenic sin:
swenne dichs gelüstet, er Iget dich üz unt in.

60 Deheinen kamersere läz ich ligen vor der tür.

also daz kint entskefet, so solt du treten dar für.

swenne si in der bürge alle entsläfen sint

und min frouwe entsk'fet, so gibe ich dir min kint.'

61 Do tete der vil getriuwe, als in der künic hiez.

er schuof mit dem torwarte, daz ern in und üz liez.

dö tete der vil getriuwe, als in sin herre bat:

dö si in der burc entsliefen, für die kemenäte er trat.

62 Dö retten mit einander der man und ouch daz wip.

si heten grözen jamer umbe des kindes lip.

der künec sprach zuo der frouwen Hvä nsem duz kindelin,

du ennaßmestz von dem tiuvel?' 'nein' sprach diu künigin.

63 Dö sprach der künec mit zorne 'ez sol niht lenger leben.

ich wil im ouch mins erbes nimmer halbe stat gegeben.

im wirt ouch von mir nimmer beidiu burc unt lant:

swaz ich irn erbes gasbe, daz waßr übele gewant.'

64 Dö sprach diu frouwe in zorne 'daz ist als du wilt.

nu ist manec wol geborne, der nimmer füeret schilt,

als muoz er ouch vertrusten sich lilite der gäbe diu.

der in da hat beschaffen, der bewär daz kindelin.'

65 'Er sol riuten unde bouwen, von arte ist daz sin reht.

wer liez im sin künicriche ? er mac niht küneges kneht

gesin mit sinem libe: er hat niht küneges muot.

er sol in dem walde liute morden umbe ir guot.'

66 Dö sprach diu frouwe in jämer 'lihte im baz geschiht:

swes im got wil gunnen, des mac man im nemen niht.

waz ouch üz im sol werden, daz ist dir unbekant:

sin eines lip erstritet ein künegin unde ein lant.'

III. Abenteur. Vmb des kindes genist. vnd wart behalten haimlicb
60,3 alle fehlt 61,2 er jn 62,3 namestu das 4 namests 64,2

woJgeporn man 3 sich fehlt 65,2 seine künigreich 4 die leute 66,1

frawen 2 benemen
loading ...