Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 97
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0163
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH Ä. IV. 97

138 Do gedähte im der wise 'ez mac so niht gesin.

ob mich beginnet fragen min herre umbz kindelin,

so muoz ich heizen schriben wä von ez si genesen,
ob er iht deste holder sinem kinde welle wesen.'

139 Do gewan er ein getriuwen, der im daz allez schreip,

von welher hande sache dem kindez leben beleip,

von erste unz zuo dem lesten allez bediuticlich,

und daz er wart geheizen der Wolf her Dieterich.

140 Do kam ze hove der fürste und wart enphangen wol,

als noch ein biderbe dicke von einem künege sol.

er kam so werdicliche daz er schöne wart vernomen:
der künic sprach ze Saben 'Berhtunc der ist komen.

141 Nu solt du mir aber raten, wä von daz geschehe,

daz wir in so betriegen, daz man in gevangen sehe.

Berhtunc hat von liuten ze hove grözen schal.'

'deheiner slahte wäfen lä du in tragen in den sal.

142 Berhtunc ist so kreftic, und setzt er sich ze wer,

e dan man in gevähe, er lestert al din her.

und wil dir raten mere: swenn er ze tische gät,

daz er sich nider gesetzet und din truhseeze vor im stat,

143 So solt du disiu maere sagen der königin,

daz si über Berhtunc schrie, er er tot din kindelin.

ir sult bede wäfen schrien dristunt.

ir sult ez mit geschreie tuon den liuten allen kunt.

144 So sols an diner hende den sal al umbe gän.

vor Berhtunges tische hebt daz dritte rüefen an:

"wäfen über Berhtunc hat ermort daz kindelin!"

sehzic halsperge heiz dringen nach dir in.'

145 In den palas witen sazt man die tavel breit.

wlziu tischlachen spsehe wurden dar üf geleit.

dö hiez man Berhtunge, den fürsten von Merän,

und ouch die herren alle in den palas ezzen gän.

146 Do stuonden kamereere, der maneger umbe sluoc

und werten daz man'n helden ir swert niht nach truoc.

alse iegelicher gesaz an. sine stat,

der künec mit valschem muote ßerhtungen sitzen bat.

138,2 vmb sein 139,1 einen 2 welicher kinde das 3 letsten

141,2 in fehlt 142,2 dich und alles 3 geet 4 drucbsass steet

143,2 Berchtunge schreye er hab 4 solts 144,3 Berchtunge er-

mordet 4 secbtzigk man in halspergen vgl. 159,2 nach dir in] nach der tvir
146,2 man den jre

7
loading ...