Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 123
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0189
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH A. VIII.

123

363 Mit jämer sprach der Krieche 'ja riuwet mich min leben.

die wile daz ich lebte hetest du mirs gegeben:

ich wolte ez nemen für Kriechen und für elliu künicricb,

daz mine gesellen lebten' sprach Wolf Dietrich.

364 'Sit aber du die herren von mir hast verlorn,

Berhtunc, lieber meister, rieh an mir dinen zorn:

du hast von minen schulden vlorn diniu kindelin.

dir si vor gote erloubet, slah mir abe daz houbet min.

365 Durch got solt du mich tosten, sit ich des hän begert.'

dö wolte er durch sich selben gestochen hän sin swert.

vil schiere gesach der alte daz im sin ernest was:

dö zuete er im die klingen
366 Er sprach ze sinem herren
lät si die frowen beweinen
der junge sprach 'min swaere
alrerst bin ich in sorgen'

und warf si üf daz gras,
'des jämers ist genuoc.

diu si in ir libe truoc'
was ie unklegelich.
sprach Wolf her Dieterich.

IX.

367 Mit zorne sprach der alte 'nu läz die klage sin:

min und mines wibes warn diu kindelin.

nu hilf mir selbe raten und läzen wir den zorn:

swaz wir dar umbe tteten, doch weeren si verlorn.

368 Ja ist unser beider helfe an in niht verdorben gar.

uns wahsent ander liute und koment ouch andriu jär.

ez kan uns niht gehelfen, swaz wir weinen diu kint.

si werdent ouch niht lebendic, die erstorben sint.'

369 'Ich sage dir' sprach der alte, 'wilt du nu volgen mir

(nu volge mir mit willen, daz beste rate ich dir):

ich wil mit dir verderben, dir enwerd din künierkh.'

'ich tuon swaz du gebiutest' sprach Wolf Dietrich.

363,2 hest du 364,3 verloren 365,2 selber 3 ernste 4 clien-

gen warfs 366,2 irem 4 allererst IX. Abentheür. Wie VVolff

diettrich seine Dienstman clagete. Berchtuuges sune 367,3 selber

368,3 bewainen 4 werden 369,3 werde
loading ...