Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 124
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0190
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
124 WOLFDIETRICH A. IX.

370 'Ich sage dir' sprach der alte, 'und beweinest du diu kint,

diu in dinem dienste alhie erstorben sint,

will du si langer weinen, ich diene dir nie mer.'

'so muoz ich mit dir lachen' sprach der künic her.

371 'Ditz wal wir müezen rümen' sprach Berhtunc von Meran.

'du hast üf diser erde niuwan einlif dienstman.

da mite sul wir entwichen, ez ist nu fliehens zit:

uns kument wol tüsent ritter, den hab wir deheinen strit.'

372 Mit jämer sprach der junge 'solt ich nu diniu kint

ungerochen läzen, diu bi mir erstorben sint,

wem lieze ich mine gesellen und inine dienstman ?'

'wir suln niht sta?tes zürnen' sprach ßerhtunc von Meran.

373 'Ich sage dir' sprach der alte, 'si wir hie unz üf öen tac,

so kuntet so vil der vintle, daz in niemen entrinnen mac.

nu flieh wir z'unser vesten, daz ist wislich.'

•ich lliuhe vil ungerne' sprach Wolf Dietrich.

374 "Du solt von rehte (liehen, wir haben deheine wer.

du hast ouch wol gelueret: zwen sint eines her.

so koment vil lihte tüsent und vehtent alle üf dich,

war umbe wilt du to?ten dich selben unde mich?

375 Wir suln zc walde fliehen' sprach Berhtunc von Meran.

'du mäht mit eilf gesellen niht tüsent man bestan,

unde habe wir danne ouch deheinen ganzen schilt.'

mit jämer sprach der Krieche 'ich volg dir swes du wilt'

376 'So sul wir' sprach der alle 'üf die burc ze Lilienport.

wir haben an den Kriechen begangen gröziu mort.'

'ja enruochte ich' sprach Wolf Dietrich 'und werden si mir holt,

w.er Kunstenopel min eigen und aller Kriechen golt.'

377 4Ich sage dir' sprach der alte, 'ich hän alles des genuoc,

des man hundert rittern üf tavele ic getruoc.

des gibe ich dir da heime vil genuoc wol fünf jär:

weit aber ir iht mere, daz bringet selbe dar.

378 Die wile uns wert diu spise. diu lipnar und der win,

so sul wir vor den vinden alles stürmens sicher sin.

ist daz man uns besetzet, wir gemüen daz künicrich.'

'üf der burc wil ich ersterben' sprach Wolf Dietrich.

370,3 lenger bewaineu niminermer 371,2 nun 373,1 also sprach

2 nyemand 3 vliehen wir zu 374,4 selbe 375,2 magst aindlif

376,3 ruechet ich also njmmer holt 377,3 da heime] auf Lilienport

4 selber 378,1 leipnarung 3 vns nicht besetzent 4 Burgmawer
loading ...