Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 128
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0194
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
128

WOLFDIETRICH A. X.

dich und dinen herren und elliu diniu kint

diu htüht man an die zirmen und die üf der bürge sint.'

405 Mit jämer sprach der alte 'des muoz ich mich bewegen.

so bin ich doch in tri u wen und in eren tot gelegen.'

der fride niht langer werte, dö reit er wider in

und sagete disiu nnere dem lieben herren sin.

4Ü6 Swes do die künege swuoren, des liezens allez war.

si lägen vor der bürge unz in daz vierde jar.

do wart des jungen riuwe und ouch sin jamer groz,

daz er also sterben solte;

407 Von sorge wart er wise,

vil fruo an einem morgen
do sprach vil barmiclichen
'mit ruowe erwirbet niemen

40$ 'Nu sage an' sprach der alte,
west ich wie ichz erwürbe,
mit jamer sprach der Krieche
ez erge swie got welle.

409 Mit zorne sprach der alte

daz du der rede erdenkest,
swelch vogel ze fruo fliuget
dem mac wol misselingen:

410 Mit zühten sprach der Krieche

und sint also gewahsen,
der sterkist und der lengist

des vcrligens in verdröz.
als die jungen tuont.

er für ßerhtungen stuont.
Wolf bor Dietrich

er noch künicrich.'
'waz wilt du deich nu tuo?
da hulf ich dir gerne zuo.'
'got müeze dich bewarn:
ich muoz leider von dir varn.'
'nu enweist du war du solt.
ich wird dir nimmer holt,
uz dem neste sin,
als geschiht dir, herre min.'
'mir sint min vedern lanc
daz si mich niht dünken kranc.
ich undr iu allen bin:
ich «ewinne ouch lilite sin.

als mich diu sorge twinget,

411 Erloube mir die reise. war umbe tuost du daz,

sol ich bi dir verderben? waz ist dir dester baz?

ich wolte gerne kesen dich und diniu kint,

diu durch mich in die sorge und angest komen sint.

412 Do sprach der getriuwe 'vves hast du dir gedäht,

daz du dich und er wind est,
und daz du dirz gedenkest,
'waz touc et unversuochet?'
413 'Ich wil die weit durchriten
mir werde üf diser erde

daz du niht volenden mäht?
dar an tuost unwitziclich.'
sprach Wolf her Dietrich,
und dar zuo elliu lant,
eteswä ein künec bekant,

4 hengkhet vgl. Ortn. 374,4 405,3 lenger 406,1 Wes da

407,1 die weysen jungen 3 erparmikleichen 408,1 duz ich 2 wisset

ichs wie ichs vil gerne 409,1 nu weist du nicht wa lüu 2 werde

3 welcher 4 also 410,1. 2 sint] sein 3 vnder 4 zwingent 412,3

thust du 4 tauget auch 413,2 ettwein künig
loading ...