Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 132
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0198
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
132 WOLFDIETRICH A. X.

440 'Des gip mir dine triuwe' sprach ßerhtunc von Merän,

'daz du der niht enbrechest.' dö wart ein eit getan:

den swuor er üf sira swerte. den eit er statte lie:

swie guote State ers hete, den eit gebrach er nie.

441 'Ich sage dir' sprach der alte, 'min armuot diu ist starc.

doch han ich dir behalten goldes drizic marc,

ob dich got gesendet under eines wirtes dach,

daz du doch des ersten habest da mite gemach.

442 Nu solt dich niht entrihten, din ros ist alze snel.

an dem satele hanget vvines zwei parel

und ouch von jegerspise anderhalp ein bulge vol.

swenn dir des zerinnet, got dich beraten sol.

443 Ich enmac dir vor der porte ze keinen staten komen.

rit als dich got bewise, du hast ein dichs an genomen.

als man dich fragt der maere, so du ritest für daz tor,

so sprich "ich binz ein hüeter und sol wachen hint hie vor."

444 Weint si dich lihte vähen, so bist ouch du niht kranc.

du erwerst wol dinen mantel äne ir aller danc'

dö man im sinen Valken üf den hof gezöch,

ein mensche ie daz ander vor grözem jämer flöch.

445 Vor jämer mohte niemen den andern sehen an.

dö kusten in vil dicke sin einlif dienstman.

si würfen üf die porte: ir jämer wart vil gröz:

als fuor er über die brücke siner kindeline blöz.

446 Do er also balde von der veste reit,

im sähen nach die sinen, den was von herzen leit.

dö kerte er gegen den vinden einem degene gelich:

alrerst wil in die sorge Wolf her Dietrich.

440,2 prechest 3 seinem 4 hate 441,3 obdach 442,2 wines

fehlt 443,1 mag 2 raite dicks 3 fraget 4 heunt 444,1 So wel-

lent sy 3 sein rosse vgl 460,4. 423,3 4 ein yeder mensch das A ein mensch
das ander floche K 169 445,1 gesehen 4 also seine kindlein plos A sein

swert das fürt er plos E 169
loading ...