Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 133
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0199
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH A. XL

133

XI.

447 Dö wart ein michel fragen

und von wanne er rite,
'ich hüete vor der bürge,
Wolf Dietrich wil entrinnen

448 Dö reit er durch die vinde

swer aber im ze nähen
den lazte er als unschöne,
man truoc in danne töten,

449 Dö reit er vor dem walde

der huote gen den vinden
des tages wol zweinzic töten

wer er wu>re,
er sprach zen huotseren
diu was iezuo üf getan:

und sin einlif dienstman.'
daz in da niemen vienc.
inder an dem wege gienc,
daz ern nihtes mere enbat :
er kam nimmer von der stat.
die naht unz an den tac.
er alters eine phlac.
sant er in in daz her :

450

dö sis innen wurden, si lluhen äne wer.

'Nu müeze ez gote erbarmen' sprach der ungetriuwe Saben,

'daz wir so lasterlichen
daz uns ist entrunnen
er gewinnet lihte widere

451 Dö kerte er üf die sträze

er wolte gen Lamparten,
den tac unz an den äbent
vil schiere wart er irre,

452 Dö twanc in des der äbent,

daz er dar hete gefüeret,
er enmohte von der müede,
swie we der släf im tsete,

453 Dö machete er ein fiuwer,

alle hie gehüetet haben,
Wolf Dietrich:

alters ein sin künicrich.'
des andern morgens fruo.
da rihte ouch er sich zuo.
er vaste für sich reit:
des muoste im wesen leit.
er moht niht fürbaz.
ein lützel er des az:

als manegem noch geschult,
doch so slief er allez niht.

daz übr al den walt erschein,
die ronen ungefüege truoc er dar alters ein.

do versuochte er vil des wildes durch sinen tumben sin:

vil gern het ers bestanden, deheinz bestuont aber in.

XI. vor 446 Abentheur Wie jm sein Swert brach auf dem Wurm vnd trug
jn in den perg vgl. XVI 447,2 zun Hüettern 448,1 do nyemand

3 letzet er in nichts 449,1 da 450,4 villeichte 451,1 Strassen
H da 2 gegen do 3 do rait 4 vil schier da 452,1 da 3 inocht
nicht 4 im der slaff do tcte alles 453,1 vber 2 raflen 3 da

4 dhaines
loading ...