Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 134
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0200
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
134 WOLFDIETRICH A. XI.

454 An dem dritten morgen dö zöch er fürbaz,

swie we diu reise im taste, wie selten er vergaz,

er gedähte an Berlitunge, sinen meister von Merän:

er bevalch gote vil dicke sin einlif dienstman.

455 Unz an den fünften morgen der küene degen reit.

die sträze und ouch die stige er vil gar vermeit.

aller hande wildes sach er vil manege schar,

sin ros begunde müeden, des wart er trüric gar.

456 Do muote in harte sere sin starkiu arbeit.

an allen sinen freuden was im widerseit.

in begreif groziu swsere, des enkunde er niht bewarn,

daz er in der wilde muost äne sträze varn.

457 'Nu müeze ez gote erbarmen' sprach der Wolf Dieterich.

'ich läze in disem walde allez min künicrich.'

do zoch er abe die brünne und warfs üf einen ron.

mit trüriclichem muote so s einet er dar von.

458 'Owe' sprach der Krieche 'wie sol ich mich ernern?

ich mac mich also blözer der vinde niht erwern.

mines vater erbe wartet mir niht mer.

wem sol ich dich nu läzen T sprach der künic her.

459 Harte barmieliche er von dem geserwe Hoch

über ronen und über steine. sin ros er mit im zoch.

dö hete er im der müede vil gerne gemachet buoz:

wol drier raste lenge gienc er neben im ze fuoz.

460 Mit stecken und mit ruoten sluoc er im manegen slac.

von hunger und von müede daz ros im da erlac:

im mohte niht gehelfen, swaz er im siege sluoc:

so liep was im sin Valke, daz er den satel truoc.

461 Do bant er in vil vaste üf den rucken sin.

er kam üf ein gebirge, da lühl im der sunnen schin.

da erhörte er eine stimme diu vil lüte erschal,

daz ir aldä antwurte beidiu berc unt tal.

462 'So ungehiurem ruofe wart nie niht mere gelich.

ich wa?n ditz si diu helle' sprach Wolf her Dietrich,

'nu hän ich leider niemen, der mir diu msere ervar.

nu erge mir swie got welle, ich muoz et selbe dar.

454,2 im die rayse tette 455,1 Bis der kunig degen 456,1 sere

fehlt 457,3 warff si auf ein 4 davon 458,3 nichts 459,1 ge-

swerbe 2 rane da zoch 460,4 rosse 461,2 käme leuchtet jm 4
antwurte allda 462,1 vngehewrn 4 selber
loading ...