DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2039#0201
WOLFDIETRICH A. XL
135
463 Ich warn wol daz die tiuvel
ich hoer Lücifern schrien
sin ros daz treip er nidere
vor himger und vor durste
464 Mit jämer sprach der Krieche
da ich den tiuvel vinde!
man sol mir daz gelouhen,
sol aher ich nu ersterben,
465 Die liten zöch er nidere,
'wäfen' sprach der Krieche,
mir hie vil nahen sint.
und elliu siiriu kint.'
die liten hin ze tal:
si bediu täten manegen val.
'got mir ein stic bescher,
swie kleine ab si min wer,
ich nmoz den tiuvel sehen:
daz muoz alhie besehenen.'
ein wazzer er ersach.
'wie ein ungefüeger bach!'
die ungefüegen helle und die tiuvel dier da vant,
die warn des meres ünde und sluogen an die steinwant.
466 Mit vallen und mit strüchen so kam er an den sant
üf die ebenen erde nider an daz lant.
da stuont ein grüene linde, dar undr ein anger was:
im gienc unz an die gürtel die bluomen und daz gras.
467 Ez gap gesmac vil süezen die rösen und der kle.
'öwol mich' sprach der Krieche, 'swie halt ez mir erge,
got hat minem rosse weide alhie beschert:
mir ist vil deste sanfter daz ez sich ernert.
46S Ez wirt hie von dem anger fürbaz niht gezogen.
nu wil ich ouch hie släfen üf minem satelbogen.
sol ich vor hunger sterben, so lig ich hie lieber tot
dan üf der bo'sen erde: ditz gras ist rösen rot.
469 Sit ich die griienen linden und den anger funden bin,
(ich enmac vor hungers ncete weder riten noch gän)
wä möhte ich baz ersterben? ez ist hie so wunnielich.'
do entslief in senenden sorgen der Wolf her Dietrich.
470 Der durst und ouch der hunger het im nach benomen den lip.
üz des meres gründe gienc ein ungehiurez wip:
si truoc an ir libe von schuopen eine hüt.
si sach ouch dem geliche sam si wa3re des tiuvels brüt.
471 Mit langem wazzermiese si gar bewahsen was,
als in dem wazzer wahset vil ungefüegez gras.
ir Mengen von dem kinne die granen unz üf den fuoz.
swie ungestait si waere, si het dannoch senften gruoz.
463.1 nahent 4 tetten 464,1 ainen
465,3 die er 466,2 eben erden 3 darvndter
469.2 not 470,3 irem schuppen
2 aber 3 aber mir
4 gurtele 468,4 posen
471,1 so gar 3 gran
135
463 Ich warn wol daz die tiuvel
ich hoer Lücifern schrien
sin ros daz treip er nidere
vor himger und vor durste
464 Mit jämer sprach der Krieche
da ich den tiuvel vinde!
man sol mir daz gelouhen,
sol aher ich nu ersterben,
465 Die liten zöch er nidere,
'wäfen' sprach der Krieche,
mir hie vil nahen sint.
und elliu siiriu kint.'
die liten hin ze tal:
si bediu täten manegen val.
'got mir ein stic bescher,
swie kleine ab si min wer,
ich nmoz den tiuvel sehen:
daz muoz alhie besehenen.'
ein wazzer er ersach.
'wie ein ungefüeger bach!'
die ungefüegen helle und die tiuvel dier da vant,
die warn des meres ünde und sluogen an die steinwant.
466 Mit vallen und mit strüchen so kam er an den sant
üf die ebenen erde nider an daz lant.
da stuont ein grüene linde, dar undr ein anger was:
im gienc unz an die gürtel die bluomen und daz gras.
467 Ez gap gesmac vil süezen die rösen und der kle.
'öwol mich' sprach der Krieche, 'swie halt ez mir erge,
got hat minem rosse weide alhie beschert:
mir ist vil deste sanfter daz ez sich ernert.
46S Ez wirt hie von dem anger fürbaz niht gezogen.
nu wil ich ouch hie släfen üf minem satelbogen.
sol ich vor hunger sterben, so lig ich hie lieber tot
dan üf der bo'sen erde: ditz gras ist rösen rot.
469 Sit ich die griienen linden und den anger funden bin,
(ich enmac vor hungers ncete weder riten noch gän)
wä möhte ich baz ersterben? ez ist hie so wunnielich.'
do entslief in senenden sorgen der Wolf her Dietrich.
470 Der durst und ouch der hunger het im nach benomen den lip.
üz des meres gründe gienc ein ungehiurez wip:
si truoc an ir libe von schuopen eine hüt.
si sach ouch dem geliche sam si wa3re des tiuvels brüt.
471 Mit langem wazzermiese si gar bewahsen was,
als in dem wazzer wahset vil ungefüegez gras.
ir Mengen von dem kinne die granen unz üf den fuoz.
swie ungestait si waere, si het dannoch senften gruoz.
463.1 nahent 4 tetten 464,1 ainen
465,3 die er 466,2 eben erden 3 darvndter
469.2 not 470,3 irem schuppen
2 aber 3 aber mir
4 gurtele 468,4 posen
471,1 so gar 3 gran