Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 137
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0203
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH A. XI. 137

481 'Daz ich hie hau gesläfen, daz läzet äne zorn,

und helfet mir gerihtes, ich hän min swert verlorn,
daz wart mir üz der scheide gezogen dö ich da lac'

si sprach 'ich hilf dir gerne, swes ich dir gehelfen mac.

482 Und hetest du iemen friunde, dir wurde lihte baz.

ich sine wol1 sprach diu frouwe, 'dir gewirret etewaz.

nu sage1 sprach diu frouwe, 'vvaz ist aber din not?

du hast gesundez herze und list doch schiere tot.

483 Ez ist doch vil übele, ob du verderben solt.

ich trowet dir wol helfen, wser ich dir anders holt.'

'mir gewirret an dem herzen noch an dem übe niht:

ez kumt von arbeite, daz man mich als blceden siht.

484 Got, sit ich sol ersterben, so läz ez schiere sin!

iedoch gensese ich lihte, het ich spise unde win.

ze miner erzenie hoert lützel meisterschaft:

der durst und ouch der hunger benimt mir mine kraft.'

485 'Ich erkenne wol die salben, die din herze haben sol.

drizic tüsent ritter die ernerte ich eine wol.'

mit jämer sprach der Krieche 'sistu ein gehiure wip.

und ob du an got geloubest, so erner mir minen lip.'

486 'Mir ist vil unmaere, ob du töter hie gelist.

min helfe frumt dir kleine, du sagest mir wer du sist.'

'min vater was ein Krieche und was ein künic rieh:

er saz üf Kunstenopele und hiez Huge Dietrich.

487 Nu habent mich verstözen die argen bruoder min.'

'daz habe ich wol gehoeret1 sprach diu künigin.

'alle mine helde ich von in verlorn hän.

si habent mir ouch besezzen min einlif dienstman.

488 Nie mere ichz überwinde, ligent si ze Kriechen tot.'

si sprach 'wilt du mir volgen, si kument wol üz der not.

swaz dir dine friunde raten, da bist unverdorben mite,

wil du genesen gerne, so tuo des ich dich bite.

489 Daz du mich nemest ze wibe, ich gib dir driu künicrich.'

'nein ich, üf mine triuwe' sprach Wolf Dietrich.

'nu lä mich alhie sterben, ich enruoch waz mir geschiht:

des übelen tiuvels muoter kumt an minen arm niht.

482,1 villeicht 4 lust l. bist Jänicke 483,2 trawet gehelffen

484,2 genas villeichte 3 gehöret 485,3 sy ist ein 486,2 vil kleine

487,3 helden 4 haben 488,1 Nyrnmer 3 das .bist du 4b9,4

meinen armen
loading ...