Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 150
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0216
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
150 WOLFDIETRICH Ä. XV.

587 Swanne ez den wurm wilden getreip verre dan,

so lief ez zuo dem herren, als ich vernomen hän,

und wolte in gerne wecken, daz tuon ich iu bekant:

ez sluoc in mit dem fuoze üf des Schildes rant.

588 Ez leit von dem wurme vil ungefüege not:

daz sult ir gelouhen: vil nach was im der tot.

er begunde im zerren sin vil schoenez vel:

doch was ez in den ziten vil küene unde snel.

559 Ez het den wurm grözen verre dan getriben.

nu was der degen küene al eine hie beliben:

der was nu erwachet; luert wie er dö sprach,

dö er sin ros daz guote naz von hluote sach.

590 'We deich niht hän gewachet' sprach der küene man,

'ja het ich dir geholfen, als du mir hast getan.

ich sihez an dinem sweize, du bist gewesen in not:

wan got und din helfe wir waren bediu tot.

591 Nu hän ich diner triuwe und ouch der helfe din

genozzen daz ich hiute hän daz leben min.

ich sihez an diner gebtere, der wurm ist hie gewesen.

nu hat uns got geholfen, daz wir sin genesen.'

592 Er riht sich von der erde, als ich vernomen hän.

den zoum den machte er balde und legt in dem rosse an.

er maz des wurmes füeze, \il eislich was sin ganc:

die klä vor dem riste warn dümellen lanc.

593 Dö sprach der ritter edele 'sich, waz sol ditze wesen ?

der tiuvel üz der helle, wer kund dar vor genesen?

w;ere ich also töte beliben in diseme tan,

wer hete danne erlceset min einlif dienstman?

594 Die liez ich da ze Kriechen in vil grözer not.

si ringent tegelichen niuwan umbe den tot.

herre got von himele, lä mich die zit geleben,

daz ich in tröst mit freuden noch einest müeze geben!'

595 Dö gurte er sinem rosse vil snelliclichen baz.

in einem grimmen muote er dar üf gesaz.

dö kerte nach dem wurme der degen lobelich:

nu wil in die sorgen Wolf her Dietrich.

588,1 lit 2 nahen 589,1 hin dan 590,1 das ich 3 sichs

4 wer got vnd dein hülfe nicht gewesen bede 592,4 rüste waren

593,1 sy was sol ditz 2 künde 594,2 nun
loading ...