Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (3. Teil, 1. Band): Monographie — Berlin, 1871

Seite: 283
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1871/0347
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH ß. IV &07 H. 283

er sluogez üf den wurm wilde, daz sage ich iu für war;

er kund sin niht gewinnen als kleine als umbe ein här.

791 Er sprach ze sinem swerte 'Rose, wütu mich län?

dich truoc bi sinen ziten des libes gar ein man.'

daz swert warf er umbe mit ellenthafter hant:

er sluoc ez durch die würmin, daz ez anderhalp erwant.

792 Do hete er in dem berge die würme gar erslagen.

er nam zim sin schäme frouwen, daz wil ich iu sagen,

die fuorte er mit im für den berc, die frouwen wol getan,

dö wären von dem steine geflohen alle ir dienestman.

793 Er nam die keiserinne mit ellenthafter hant.

er wist si balde da er Ortnides gebeine vant.

als dö die keiserinne daz gebeine erste an sach,

si klagte also sere: daz här si üz dem ho übte brach,

794 Mit beiden iren henden si sich zen brüsten sluoc.

'owe mir armen frouwen, daz mich muoter ie getruoc!

min gröz herzenswaere, die ich armiu frouwe hän,

des muoz min staetiu schoene in kurzen ziten ergän.'

795 'Niht klaget also sere' sprach der wigant.

si säzen zuo einander nider üf daz lant.

T.
er entslief ir in ir schöze. dö kam ein wilder man

und verstal im die frouwen: ein tarnkappen truoc er an.

796 Er fuort si durch den walt gen einem berge dan,

dar üz sicherlichen ein schoener brunne ran.

an leite er ir ein kappen, ein würz gaber ir in den munt:

er fuort si durch den brunnen an der selben stunt.

797 Also er erwachte und die frouwen niht envant,

üf gap er da ze Garten bürge unde ouch lant.

sin swert worhte er in ein kotzen, daz sage ich iu für war.

dd wallt er nach der frouwen unz in daz vierde jär.

3 ez * ff wilden wurm ff das wil ich euch sagea K 4 ciain ist vmb K
791,1 wem wildw ff 2 ein kuner man ff 4 wyrm R auff den wurm
ff wider want ff, auss trang A" 792,2 zw im nam er ff 3 weist ff

793,1 die edel R 1.3 kunigin RH 2 vil pald ff 3 dö - ff pain R
erste <* ff 4 das sy das haür auss K 794,1 zw iren prysten R 2 Wee ff

mir vill R weih ff mich mein RH trüg K 3 hertz gross K 4 stsetiuj
störck mein K 795,2 da nider // 3 in der schoss ff 4 stall K nobel

kappen K im in einer toren kappen dy frawen wolgethan H 796,1 dem

perig hindan H 3 Er legkt ir an H dorencappen H, nobel kappen K
wurtzen ^ab er ir ff, wurtz K 4 zw tal durich H an] zw ff 797,1 nymmer ff

3 vereuforcht R kotzen H, kürtz kenn R 4 piss R, wol R
loading ...