Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 4
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0050
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
4 ORTNIT CO

190 Do wart der Lampartere frö der ringe sin: 178

er enmoht ir niht geschouwen, so lieht was der schin.
dö sprach der Lampartsere 'ez ist ein wunder hie geschehen:
ja mac ich die ringe [vor dem glaste niht gesehen.1]

194................ 182

.......dö hän [ich dirs gedäht.]

nu hän ich, Lampartacre, wol gezieret dinen lip:
wiltu daz ich dir diene, so erzürne niht daz wip.

195 Erzurnestu die frouwen, üz erweiter degen, 183

so müez wir sin gescheiden die vvile daz wir leben.'
dö sprach der Lamparteere 'ich enbrich niht din gebot:
e danne ich sie erzurnte, ich wolte e sterben tot.

196 Min muoter din geniuzet die wile daz ich leben. 184, 3

min herze und al min sinne nimmer wider sie gestre[ben.] 4
got löne miner muoter, von der ich solch gäbe [hän:] 184, 1
ich wil mich aller dinge an dine gnade län.' 2

197 Mit unverzagtem muote er nach dem rosse grei[fj: 185

der deine was behend[e,] er habt im den stegerfeif'].
dö sprach der Lampari[aere] 'ich stuende e disen tac,
sint ich dines dienstes mich niht erweren mac.'

198 Harte vermezzenliche gurt er sim rosse baz. 186

den zoum hielt im der kleine biz daz er dar üf gesa[z].
dö sprach der Lampar[taere] 'nu reich mir den schilt.'
'ich sihe wol' sprach der c[leine] 'daz du von mir wilt.'

199 E er den schilt en[plienc], dö schouvvetfe er daz swert]. 187

er sprac[h 'ich bin ze noeten] strites [wol gewert].

swer mit [der Rosen fliuhet,] der mac [sich wol schämen.']

dö vant er ze [beiden siten] geschriben sinen nfamen.]

200 Diu scheide was von g[olde]: daz der vezzel solte [sin], 188

daz was ein borte sidin und gap liebten schin.
obenthalp der hilzen des guoten swertes slöz,
da lac ein karfunkel wol einer huste gröz.

201 Dö wolte der Lampar[t;ßre] von im unde dan: 189

'nu müez dich got gese[genen'] so sprach der wenege [man].

'du solt mich niht vermi[den], swanne du darfest min :

du enkanst mich niht [verliesen die wil du hast daz vingerlin.']

194, 4 daz tugentrich wip 195,1 erzurnestu du die 3 enbrech 196, 1
mine dine 2 mine alle mine 3 soliche 197, 2 habte 198, 1 gurte er
sin 2 zoum fehlt 2Ü0, 1 scheiden vad daz 4 do
loading ...