DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2040#0054
8 ORTNIT C III
238 'Vater unde herre, waz hat dich her bräht? 227
erst so wi] ich lachen, des ich hete ungedäht.'
er zucte in an den arm, er kuste in an den munt.
mit zühten sprach der deine 'daz ist dir gar unkunt.1
239 Do sprach der Lampartaere 'durch got, bewlse mich, 229
sage mir üf din triuwe, wähästu verborgen dich?
er sprach 'oben in dem kiele üf dem mastboume ich saz.
IV
309 •• •..........• . . . 296
.......nim hin den sturmvan.
bevilh ich in ieman anders, so sint sie unbewant'
dö quam er in dem strite nie üz siner hant.
310 Bö sprach der künec von Riuzen 'du solt es mich erlän. 297
fünf tüsent sneller helde, die ich her gefüeret hän,
[den ich vil billiche daz beste raten sol.
ein so getäniu menege bedarf eins herren wol.'
311 Do sprach der Lampartaere 'ich mac dichs niht erlän, 298
sit ich dich durch helfe her gefüeret hän.]
wir striten wol nach eren under einem vanen lieht:
die uns hänt her gevoiget, die entwichent uns ouch niht.'
312 'Daz weiz ich' sprach der Riuze. 'so gip in mir in die hant.' 299
einen vanen swsere man im ane bant.
dar üz so lühte ein lewe, der was von golde rot:
[sie brähten manegen heiden in angest unde in not.]
313 Sie wurden schone bereit, e ez wurde tac. 300
vil lüte ruofte ein heiden der üf der müren lac
'ir sullent alle wachen, uns ist ein koufman komen:
svver nach dem koufe gäbet, im wirt der lip benomen.
314 Wir mögen sin wol engelten: er ist eins küneges kint. 301
drizic tüsent helde vor der müren sint
in den liehten ringen wiz also der sne:
ich vorht sere daz uns werde von dem koufman allen we.'
309, 2 die 3 beuelh ich sie 4 er] sie 310, 2 dusen 3—311, 2
fehlen, da der Schreiber auf das folgende her gefüeret hao sprang, die verse sind
aus ac ergänzt. 311, 3 einer 4 gefolget her 312, 1 der kunig von ruszea
2 gip in undeutlich 3 dar] danne 4 fehlt, da der Schreiber auf das folgende
sie sprang; ergänzt aus ac 313, 4 greet 314; 3 alz
238 'Vater unde herre, waz hat dich her bräht? 227
erst so wi] ich lachen, des ich hete ungedäht.'
er zucte in an den arm, er kuste in an den munt.
mit zühten sprach der deine 'daz ist dir gar unkunt.1
239 Do sprach der Lampartaere 'durch got, bewlse mich, 229
sage mir üf din triuwe, wähästu verborgen dich?
er sprach 'oben in dem kiele üf dem mastboume ich saz.
IV
309 •• •..........• . . . 296
.......nim hin den sturmvan.
bevilh ich in ieman anders, so sint sie unbewant'
dö quam er in dem strite nie üz siner hant.
310 Bö sprach der künec von Riuzen 'du solt es mich erlän. 297
fünf tüsent sneller helde, die ich her gefüeret hän,
[den ich vil billiche daz beste raten sol.
ein so getäniu menege bedarf eins herren wol.'
311 Do sprach der Lampartaere 'ich mac dichs niht erlän, 298
sit ich dich durch helfe her gefüeret hän.]
wir striten wol nach eren under einem vanen lieht:
die uns hänt her gevoiget, die entwichent uns ouch niht.'
312 'Daz weiz ich' sprach der Riuze. 'so gip in mir in die hant.' 299
einen vanen swsere man im ane bant.
dar üz so lühte ein lewe, der was von golde rot:
[sie brähten manegen heiden in angest unde in not.]
313 Sie wurden schone bereit, e ez wurde tac. 300
vil lüte ruofte ein heiden der üf der müren lac
'ir sullent alle wachen, uns ist ein koufman komen:
svver nach dem koufe gäbet, im wirt der lip benomen.
314 Wir mögen sin wol engelten: er ist eins küneges kint. 301
drizic tüsent helde vor der müren sint
in den liehten ringen wiz also der sne:
ich vorht sere daz uns werde von dem koufman allen we.'
309, 2 die 3 beuelh ich sie 4 er] sie 310, 2 dusen 3—311, 2
fehlen, da der Schreiber auf das folgende her gefüeret hao sprang, die verse sind
aus ac ergänzt. 311, 3 einer 4 gefolget her 312, 1 der kunig von ruszea
2 gip in undeutlich 3 dar] danne 4 fehlt, da der Schreiber auf das folgende
sie sprang; ergänzt aus ac 313, 4 greet 314; 3 alz