Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 10
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0056
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
10 ORTNIT C IV

sie frumten im schaden gröz den er niht künde verciagen.
er verlos fünf tüsent helde und was selbe nach erslagen.

326 Do quam Eiberich vil schiere ze dem künege dar geriten: 312

'nu beer mich, Lampartaere, du hast ieze genuoc gestriten.
nu ker bald wider umbe und rieh dinen zorn,
wan ez hat der künic die sinen alle verlorn.'

327 Do sprach der Lampartaere 'lieber oeheim Elyas, 313

nu müeze ez got erbarmen daz ich bi dir niht enwas.
ich muoz nach dime töde immer trüric sin.
nu kere balde widere und hilf im üz den sorgen sin.'
330 Dannoch hete der Riuze die banier in der hant. 315

[daz swert in der andern da er in ligende vant.]
swie daz er von siegen waer worden ungesunt,
und swie daz ern ligende funde, so enwas er niergent wunt.

332 Ach wie jämmerliche der künec von Riuzen sprach, 317

dö er sinen Geheim durch helmes venster sach:
'nu müeze ez got erbarmen, daz ich ie wart geborn.
fünf tüsent sneller helde die hän ich verlorn.'

333 Sich fröut der Lampartsere daz er in lebendic vant: 318

er huop in von der erden vil schiere dö zehant.

er sprach 'an solher verte muoz man mit schaden wesen.

ich getrüws iueh wol ergetzen, müget ir danne genesen.'

334 'Du kanst michs niht ergetzen, daz mir ist getan, 319

fünf tüsent sneller recken die ich verlorn hän.'
er sprach vil klegeliche 'waz sol mir daz leben?
nu läze ich hie ze solde manegen küenen degen/

335 Dö sprach der Lampartaere, der edel künec Ortnit 320

'swer liute und ouch sich selben füert in ein herten strit,

swaz er da verliuset, des muoz er sich erwegen.

du mäht niht me striten, läz mich des vanen pflegen.'

336 Dö sprach der künec von Riuzen 'da von enscheide ich niht, 321

mir enwerden danne vergolten die man hie ligen siht.

ich wil dir gerne helfen. läz mir den sturmvan.

ich muoz hiute sterben od ich riche min dienstman.'

337 Sie werten sich vil sere der starken heidenschaft. 322

325, 4 selber 326,2 er sprach nuhore ietzunt 3 kere zweimal 327,1 vil
lieber 330, 1 hat der konig von ruszen der] die 2 fehlt, ergänzt aus ac 4 er
in er fehlt 332, 4 seil sneller 333, 1 sich fröwete ac, do (des e) frauwete
sich Ce 3 by solchen fertten c, alsolich verte C 4 ir niht dann 334, 1 er
sprach du 4 nu läze ich undeutlich, da die worte durchgeschnitten sind 335, 2
selber fürte in einen 3 do siech 4 der 336, 2 enwerde 3 die 4 oder
ich rech 337, 1 der] die
loading ...