Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 15
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0060
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH C II 15

11 Wan er künde werfen........

*

13.......[schieze]n zuo dem zil

und dar zuo wite springen, biz der werde man
vil wunderliche krefte an sinem libe gewan.

14 Grippiän der riche wart im dar umbe holt,

er gap im ros und eleider, silber unde golt.

biz zem sibenden järe beleip der küene man,

dö vil der guoten botschaft von Kriechen riche quam.

15 Merkent, lieben Hute, dem künege Grippiän

läzen wir Berhtungen, den helt lobesam,

und sagen wie ez ze walde dem jungen .... ergie:

den häten ie die wolve in dem gevilde hie.

16 Mit wilder nätüre spistens den degen hie.

Dietlint diu rein, sin muoter alle tage gie
[an] die zinnen höhe, [sie kl]agte ir ungemach.
. . . segen von gote .......

19 Der künec zöch von dem walde, der junge zöch im nach

vil vaste an sinem schalle. dem künege wart vil gäch;
hin üf die wite volgt im der junge helt
biz er sach Athenis, daz sloz üz erweit.

20 Do er die burc so schöne gein im glizen sach,

üz gar senftem muote der jung mit zühten sprach
'ach, richer got von himele, wes ist nu daz lant?'
daz ez sines vater wsere, daz was im unbekant.

21 Ein ritter küene und starke was üf daz velt gevarn

mit habechen und mit winden; des jungen begunde er warn,
dö er quam so nähen daz er in sihtic wart,
erst lobt der ritter edele dö die selben vart.

22 Sin edele varwe...........so lobesam:

ie vaster und ie vaster sach in der ritter an.

13, 2 dar zuo *, vgl. B 266, 37 14, 1 im] ßertunge 3 biz er iarin

4 botschaffte 15, 1 dem] von dem m ist auf der abgeriebenen stelle

nur der erste strick deutlieh 4 hatte 16, 1 sy spisetea mit wilder nature

den degiu aber hie 3 hoch 19, 2 kiude 3 helt] nach 4 er] daz

kint 20, 1 gliesziu 21, 1 starck 2 farn 4 selbe 22, 1 eine teile,

ohne Micke
loading ...