Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 22
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0067
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
22 WOLFDIETRICH C III

45 'War stet iu daz gemüete, vil lieber herre min?

ir sult bi uns ze Kriechen noch lange wonende sin',
des antwurte im mit zühten Wolfdieterich der degen
'ich bin, meister Berhtunc, gnuoc lange stille gelegen.

46 Helt, obe du verzihen wilt mir diu kint din,

so muoz ich fröude Iäzen. ich sage dir, meister min,

ich wänte, degen küene, üz erweiter man,

hetestu tüsent kinder, du ttetest sie mir un[dertän'.]

47 Dö sprach uz senften[i muote] Berhtunc der degen r[ichj

'f vnd auwe de kint da . . e, süne und dar zuo mich
sult ir mit ganzen triuwen immer für eigen hän,
und füert sie swar ir wellet: sie sin iu undertän1.

48 'Nu lön dir got von himele' sprach er zem meister sin,

'daz ich sicherliche von dir gewert nu bin

dirre senften bete die ich hän getan:

des wil ich dir Mundes leben nimmer abe stän'.

49 Dö in Berhtunc gewerte, erst wart er fremden rieh.

er schiet von im vil dräte, der junge Wolfdietrich,
da er bi einander die einlif ritter vant:
er tete in sinen willen al ze male bekant.

50 Er bat sie flizielichen, er sprach 'gesellen min,

ritter aller liebsten, ir tuont mir helfe schin,
swä wir äventiure sehen1 sprach der junge helt.
dö gelobte im helfe die ritter üz erweit.

51 Sie sprächen an der stunde üz einem gemeinen rät

'svvaz uns iuwer lip gebh[itet] und iu der sin hin stät,

des suln wir iu mit [triuwen] wesen undertän'.

ez wart mit fröude er ... . Wolfdieterich der küei[ie man]

52 Er gienc von in balde üf einen palas dan

ze sime lieben vater, eim künege lobesam

45, 3 iu C 46,1 virzihest wilt du die kinde din C 48, 2 nu gewert C
3 diesz semffte hete C häa *> C 49, 1 do wart er erst C 3 do C 4 sinen]
allen C 50, 1. 2 umgestellt C 51, 4 freudin C
loading ...