Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 45
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0090
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH D V 852 H. 316 Z. 45

15 Wolfram der zehende hiez, also man uns seit.

er sprach 'waz sol mir werden, ir helde vii gemeit?'
er sprach 'so wil ich haben des heldes stahelslöz,
anders ich mache in balde vor mir des lebens bloz'.

16 Der eilfte schäehaere was geheizen Billunc.

'ir went gar ungeliche' sprach der degen junc

'teilen daz gesmide.1 dem ungetouften man

wart zorn von wären schulden. der zweifle hiez Morgan.

17 Er sprach 'ir hergesellen, Billunge tuot der rede not.

nu müezen wir doch alle vergiezen daz bluot so rot,
swann man uns an ritet und uns wil gerne van:
da von suln wir alle geliehen teil enphän'.

18 Do volgeten dem zwelften die einlif schächman.

Wolfdieterich der werde der wart geriten an.

Rümelher der starke reit in an sicherlich:

in stach tot zuo der erde der Krieche tugentlich.

19 Als dö die eilte sähen daz der zweifle tot was,

gegen im begundens gäben mit vil grözem haz.
sie spraneten alle gliche und stächen mit ungehabe
üf in so kreflecliche daz ir fünve vielen abe.

20 Zehant sie üf gesprungen mit zorne, die schächman:

Wolfdieterich den jungen liefen sie alle an.
sie täten im so heiz mit starken siegen gröz,
daz im der röte sweiz durch die ringe (16z.

21 Wolfdieterich der maere frumt in ouch ungemach,

üf die schächsere er hiuw unde stach.

durch sie begunde er dringen, der stolze degen kluoc:

mit siner scharpfen klingen er zwen ze töde sluoc.

22 Erst wart der strit herte von den schächaern gemein:

üf den Kriechen sie berten, ir siege warn niht klein.

15, 1 wolrand cz, wolffbart a, albrani y 3 stahel sehos ef Er müs mir
geben schiere sin starekes yseoslosz ac anders] oder ac von mir ef, » c 16, 4
Marckan z, mortgran ef 17, 1 ir hergeselleu] nun hörent ir gesellen ej\ * c
det e 2 giessen «, » c so "> cf 4 darumb (so) ac

5 Nu was Wolfdietrich in also nahe kouien
daz er der (die e, * ß rede und worte hete ein teil vernomen,
wie sie daz gesmide teilten au dem libe sia.
dem edeleu ritter küene wart dö sorge schin. cfgy
18, 2 der (herre) wolffdittrich ac 3 Rymelher a rante az, kam c 4 tot
* e dugeütrich a 19, 1 der zwelfte] ir geselle ac gesell so schir wz dott:
mit groser nod c 2 gundent sy a 3* mit grosser u. bc 20, 3 has e 4 in e
21, 1 der maere a, der kiiu e, der jutig /", *• c 3 kluoc] gut ac 4 sinem scharpfen
swerte e 22, 1 der strit begunde berten ac
loading ...