Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 46
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0091
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
1

46 WOLFDIETRICH D V 860 H. 317 Z.

sie begunden in bliuwen alumbe sinen köpf

und also sere niuwen daz er gienc umbe also ein topf.

23 Der Krieche in zorne wuote, an die schächsere lief:

er sluoc mit heides muote vil der wunden tief,
die helme begunde er spalten mit ellenthafter hant,
der schächeer er drl valte tot nider üf daz lant.

24 Erst wart den schachern zorn umb ir geselleschaft:

den Kriechen höchgeborn liefen sie an mit kraft,

diu wäfen sie erburten, die schächaer unwerd,
üf Wolfdietrich sie hurten daz er viel zuo der erd.

25 Uf spranc geswindecliche der Krieche wolgemeit:

er lief an ritterliche die schächsere unverzeit.

swaz er ir mohte erlangen, den lac ez nilit gar eben :

ez was um sie ergangen, er nam in allenz leben.

26 Der strit ungefiiege hie mite ein ende nam.

Wolfdieterich der küene den oberen sie gewan.
er spotte ir mit schalle, also wirz hän vernomen:
er sprach 'nu sint ir alle ze glichem teile komen.'

27 Do trabte er von dem vvalde harte degenlieh

vil snelle und vil balde, der edel fürste rieh,

biz er Grimiure, die burc so wunnesam,

der holt vil gehiure, mit ougen wart sibtic an.

28 Dar üf was gesezzen ein wirt so lobesan:

Ernst was er geheizen, der tugenthafte man.
dar kerte er vil balde und bat sich läzen in :
daz wart getan vil schiere, im wart da tugent schin.

29 Sin ros wart im enpiangen, dem edelen degen rieh.

der wirt kam schier gegangen und gruozte in tugentlieh.
'sint gotwilkomen, herre' sprach der buregräve dö.
er wart von rchter milte sins lieben gastes frö.

22, 4 also] auch e 23, 1 wuote] wettea a, wütend ce, </■ f 2 slüg in mit e
3 helme er ouch erschalte ac 24, 3 schocher alle sant: uff das

lant ac 25, 1 gesprang e 2 an lief er (sicherliche) ac 3 er ir c, er ej\

es krieche a 27, 1 grosser anfangsbuchstabe af, Überschrift Aventure wie Wolf-
dieterich gen grünen kam g tugenlich ac 2 Snelliglich und balde e küne degen
reich/, heilt wolidietrich ac 3 grymere /', griene c, grüme b, strassenmüre y so
<f cef 28, 2 genant afcj 3 darin a, do c 29 <*• fg 1 heilde a, firste c
3 sint *e der burgher c, herezog ernst y 4 lieb sinz muten bc lieben * e
loading ...