Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 145
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0190
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH D VIII 1575H.457Z. 145

39 'Des gelobent mir Sicherheit, od ich wil ir niht bestän:

ein guot Wortzeichen wil ich von iu hän.
ez ritet in dem walde manec seltsaene man,
er sprseche lihte balde, er hete ez alz getan'.

40 Sie sprach Wil lieber herre, went ir niht her in,

biz ir ein wenic gezzent (iu wirt zuht hie sehin),
biz ich iuch beschouwe und ir mich besehen ?'
er sprach 'schcene frouwe, daz mac niht besehenen.
4J Man noch frouwen kunnent mich niht erbiten,

daz ich mich läze schouwen, ich habe denn vor gestriten

mit den wilden wurmen. ist deich in gesige an,

so sulnt ir mich dicke sehen, hat uns got die saelde getan'.

42 'So tretent her in den graben und enpfänt daz vingerlin,

daz läze ich von der zinnen' sprach diu keiserin.

'da lit ein stein inne, ir hant zweier man Sterke me:

iu tuot gesmac noch wildez fiur von dem wurme nimmer vve'.

43 Do spranc er in den graben und enpfienc daz vingerlin,

daz liez sie von der zinnen an einem vaden sidin.

sie sprach 'vil lieber herre, dar an stet diu triuwe min;

erslahent ir die wurme, iwer triuwe sol min eigen sin'.

44 'So gent mir urlop, frouwe, und länt mich hinnen varn'.

dö sprach diu keiserinne 'got müeze iuch wol bewarn:

und hüetent iuch vor den wurmen dazs iuch in den berc iht

tragen,
oder ich muoz iuwern stolzen lip immer mere klagen'.

45 Er sprach 'vil schcene frouwe, daz muoz gewaget sin.

ist daz ich sie vinde, edeliu kejgerin^

ich riche den keiser riche, daz wil ich iu sagen,

od er muoz mich sicherliche nach im in den berc tragen'.

46 'Da vor sol iuch got behüeten, der reineju^ma^eJLjbaxö,

und sol daz gebieten, daz ez also müeze varn,
daz man hie ze Garten diu msere beere sagen:
daz ist der ellentriche, der die wurme hat erslagen'.

39 'Des muoz ich ein Wortzeichen von iu, frouwe, hän:

so wil ich dest williclicher die starken würme bestän. ac
39, 1 ir ac, ir andersz f, die würme e 3 licht manig ac 40, 2 hie ^ ef 3 und
ich uch gesehen a 4 geschehen af 41, 3 das ich alle 4 gnade af 42, 2 das
liesz im die edle keyserin an einem faden seidein f 3" ir hant von dem steine ac
deste(r) me alle (213, 3 nur c) 4 getut e 43, 1 trat ac 2 liesz im von der zin-
nen (lies an eim sidin vaden har ab ac) die (edle) keyserin aef 44, 2 wol ^ f
1. 2 Er sprach 'vil schiene frouwe nu länt mich urlop hän'.
'ritent in gotes naiuen, üz erweiter man', ac
4 stolzen ^ ac iemer (me) ace, weinen und f 45, 1 sprach do gar geswiade das
ac 4—46, 3 «■, / 4 sicherliche ag, *■ ce

Heldenbucli IV, 10
loading ...