Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 179
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0224
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH D VIII 1829H.5Ö8Z. 179

daz muoz er eramen der ez hat getan'.

er zöch den spiez üz dem lewen und warf in durch den man.

290 Der lewe und der herre lägen beide tot:

dö kam Wolfdietrich in jämer unde in not.

in bestuonden üf dem hüse wol driu hundert man,

dö muoste er entwichen üf den hof hin dan.

291 Dö kämen der burger kint geloufen üf die wer:

sie warfen in mit steinen und wurden im ein her.
dö sprach Wolfdietrich 'almehtiger got,
sol ich hie ze Garten sin der kinde spot V

292 Über in kam einer, der was ein hell guot,,

der warf in mit eim steine üf sinen stahelhuot,
daz der werde fürste under sinem schiite gelac
und zuo den selben ziten keiner krefte pflac.

293 Über in sprungen zwen gräven und drizic ir man:

sie buten über in die schiite biz er wider üf kam.
wie balde Wolfdietrich daz swert zer haut genam:
er treip sie mit gewalte wider in die burc hin dan.

294 Dö kam diu keiserinne engegen im gegän:

'hoerent üf, lieber herre, went ir min hulde häff.
ich liez iuch her in durch triuwe, lieber herre min:
slahent ir sie alle, wer sol denn unser diener sin?'

295 Er sprach 'länt mich slahen die ungetriuwen man:

so wir getriuwe gewinnen, die sullen wir liep hän1.
ich liez iuch her in durch triuwe, lieber herre min.
slahent ir sie all, min sele muoz für sie ein pfant sin'.

296 Sie sprach zem burcgräven 'nu hänt ir wol gesehen,

daz dem ritter edele niht leides kan geschehen.

289, 3 iecz herarnen e, engeltea/ 3* das ich dich ferlorea han 2, sprach
der werde mau (furste lobesam ac) ace 4 zoch vz den e schos ac ia wider e
290, 1 warent e 3 Do bestund er uff ef wol + ef 4 Die treib er mit gewalte
in die bürg hin dan ef, vgl. 293, 4 291, 1 üf die] mit ef 2 vff in e gar ein e,
zii ein f zum a 3 Owe sprach e 4 wesen e 292, 1 kam do ac Under in was
/", under des kam e 2 in ac, wolfdieterich ef 293, 1 die zwene aef 1* hart-
man und heruiao ac 2 die schilt und waffen/, die waffen ac wider nur a 3 zu
beider hand c, zu zweien henden/

3. 4 also kreftecliche sluoc er her unt dar,

sie muosten im entwichen (wider) in die burc gar. ac
294, 1 do engegen e, gegen ac im nach kam ef 2 Sie sprach (vil) lieber ef 3 her
fehlt ac 4 erslahent ac 295, 1 sprach do mit zomfg- mich] uns e leb wil

nur keiserinne slahen die valschen man ac 2 getriwe lute alle 4 Min ac iemer
vur su zu pfände sin ac 296, 1 sprach her burckgraffe e 2 kan vch e kein leit
sol f, sol nüt zu leide ac

12*
loading ...