DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2040#0247
202 WOLFDIETRICH D IX 1997 H. 541 Z.
HO Sie kämen für die veste dannoch bi der naht,
dö rüeft der wahtaere under sie mit mäht
'sagent wer ir sient, daz ir so zornlieh komen.
sint ir friunt oder vient? daz hete ich gerne vernomen\
Hl Do begunde hin üf rüefen der küene Herbrant
'ez ist Wolfdietrich komen in diz lant.
sage dinen herren und gip in zuo verstän,
daz die diener sin Iedic und wellen sie mit strite bestän'.
112 Do lief der wahtaere von der zinnen zehant,
da er die künege here in einer kemnäten vant
'wäfent iuch baide, ir künege und iuwer man:
ir sint mit gewalde vor der bürge bestän.
113 Ez ist ein forste edele komen in diz lant,
der ist von hinnen geborn und ist Wolfdietrich genant.
der hat geledeget die diener, ir fürsten Jobesam.
dem helfent sie nu gerne und wellent iuch mit strite bestän.
114 Wellent irz niht gelouben, ir fürsten lobesam,
so sulnt irz selbe schouwen: gent an die zinnen stän,
so werdent iu sicherliche die geste schiere bekant.
sie haltent vor der veste und hänt die stat verbrant1.
115 Sie giengen an die zinnen. da wurden sie irs schaden
selbe vil wol innen. dö huop sich grözez klagen
von den künegen und ir gesinde, daz in der bürge was.
sie wäfenten sich geswinde. sich huop ein grözer haz.
116 Wolfdietrichen die sinen wären mit triuwen bi:
es dorfte sie niht riuwen, sie wären sorgen fri.
sie wuosten lant und Hute in Kriechen über al,
sie roubten unde branten: vil gröz was dö der schal.
110, 2 über {under e) die geste der w. mit Übermacht ac 3 freuelich /
3* went ir zu (den) kunigen kamen ac 111, \n Do autwurte soellekliche ac
3 herren mere du solt su wissen lan ac 4 Es sint lidig die diener ac sie wel-
lent e 112, 3 Woluffbalde/,
1 Wie balde der wahtaere zer künege kemnäteu-lief.
er kunte dise maere, mit lüter stimme er rief
'wol üf, ir künege here, mit inägen uud mit man,
und rettent iuwer ere: iuch weut die diener bestän. ac
113, 1 edel ritter /*, ritter vserkorn ac 3. 4 umgestellt f
dem helfeut sie vil geren, daz heizent sie iu sagen,
nach iuwerm guote und ereD wellent sie immer jagen, ac
114, 1 ir *n e kunige ac 2 an] in e in die venster a(c) 3 uch die geste selber
wol h. ac 115, 2 vil « ef Vnd ir viende innen man horte gross kraden afcj
3 vnd von dem ingesinde e 116, 1 warent im e 3 leut und laatfg' Die marcke
su do brandcnt ac 4 r. in dem lande ac
HO Sie kämen für die veste dannoch bi der naht,
dö rüeft der wahtaere under sie mit mäht
'sagent wer ir sient, daz ir so zornlieh komen.
sint ir friunt oder vient? daz hete ich gerne vernomen\
Hl Do begunde hin üf rüefen der küene Herbrant
'ez ist Wolfdietrich komen in diz lant.
sage dinen herren und gip in zuo verstän,
daz die diener sin Iedic und wellen sie mit strite bestän'.
112 Do lief der wahtaere von der zinnen zehant,
da er die künege here in einer kemnäten vant
'wäfent iuch baide, ir künege und iuwer man:
ir sint mit gewalde vor der bürge bestän.
113 Ez ist ein forste edele komen in diz lant,
der ist von hinnen geborn und ist Wolfdietrich genant.
der hat geledeget die diener, ir fürsten Jobesam.
dem helfent sie nu gerne und wellent iuch mit strite bestän.
114 Wellent irz niht gelouben, ir fürsten lobesam,
so sulnt irz selbe schouwen: gent an die zinnen stän,
so werdent iu sicherliche die geste schiere bekant.
sie haltent vor der veste und hänt die stat verbrant1.
115 Sie giengen an die zinnen. da wurden sie irs schaden
selbe vil wol innen. dö huop sich grözez klagen
von den künegen und ir gesinde, daz in der bürge was.
sie wäfenten sich geswinde. sich huop ein grözer haz.
116 Wolfdietrichen die sinen wären mit triuwen bi:
es dorfte sie niht riuwen, sie wären sorgen fri.
sie wuosten lant und Hute in Kriechen über al,
sie roubten unde branten: vil gröz was dö der schal.
110, 2 über {under e) die geste der w. mit Übermacht ac 3 freuelich /
3* went ir zu (den) kunigen kamen ac 111, \n Do autwurte soellekliche ac
3 herren mere du solt su wissen lan ac 4 Es sint lidig die diener ac sie wel-
lent e 112, 3 Woluffbalde/,
1 Wie balde der wahtaere zer künege kemnäteu-lief.
er kunte dise maere, mit lüter stimme er rief
'wol üf, ir künege here, mit inägen uud mit man,
und rettent iuwer ere: iuch weut die diener bestän. ac
113, 1 edel ritter /*, ritter vserkorn ac 3. 4 umgestellt f
dem helfeut sie vil geren, daz heizent sie iu sagen,
nach iuwerm guote und ereD wellent sie immer jagen, ac
114, 1 ir *n e kunige ac 2 an] in e in die venster a(c) 3 uch die geste selber
wol h. ac 115, 2 vil « ef Vnd ir viende innen man horte gross kraden afcj
3 vnd von dem ingesinde e 116, 1 warent im e 3 leut und laatfg' Die marcke
su do brandcnt ac 4 r. in dem lande ac