Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 214
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0259
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
214 WOLFDIETRICH D IX 2082 H. 559 Z.

194 Hundert marc goldes bäts uns ze botenbröt geben.

ich gesach nie keins burgers tohter so herliche leben.

alle mine ritter hat sie so schone bekleit

und hiez iu danken der eren die ir an sie hänt geleit1.

195 Do sprach Wolfdietrich 'hästu aber iht vernomen,

wenne die juncfrouwe ze hove welle komen?

so sullen wir herliche gen der megde gän:

mit hertem buhieren suln wir die schcene enpfän1.

196 Er sprach 'vil lieber herre, sie koment nach mir her:

mit aht hundert helden ist ir also ger,
wie sie herliche ze hove kome gevarn:
an silber und an golde gesach ich nie minner sparn'.

197 'Wol üf, ir herren alle' sprach Wolf her Dietrich.

do bereiten sich mit schalle die helde lobelich,
mit fünf hundert schilten er ir engegen reit,
die ritterschefte spilten vor der schoenen meit.

198 Do sie kämen also nähe dazs einander sähen an,;

dö sach man zesamen gähen manegen werden man.
mit den starken scheften einer üf den andern stach
mit ritterlicher krefte. hei waz man sper zerbrach!

199 Do wolte ouch buhieren Wolf her Dieterich.

dö wolte sin geruochen kein ritter lobelich.

sie sprächen 'lieber herre, iwer gert hie nieman:

wir wizzen wol, wie ir tätent dem gräven Herman.

200 Do ir mit im ritent ze Tervis an der zit:

ir fuortent in vom rosse wol aht klaftern wit.
an daz selbe riten gedenken wir noch wol:
da von man iwer kurzwile hie enberen sol\

201 Des lachete an den ziten Wolf her Dieterich.

also täten die frouwen üf den wegen minneclich.

194, 1 su uns geben ac 2 kein magt so ac 3 Von dem saunt nuwe schriet su
uns ein (dise c) kleit ac 4 truwe(n) ac 195, 2 die minnenklich zu ac 3 gohen
enpfahen ej

3. 4 daz wir gegen in gähen und ander mine man,
daz wirs also enpfahen daz wir sin ere hän. ac
196, 1 Herre do ich reit dannan do reit su nach ac 2 mannen jo ist ac 3 kumme
her zu hofe e 4* siebt man do lützel (nit vil c) sparn ac 197, 1 mine ritter ac
2 ritter ac

3. 4 mit speren und mit schilten riten sie in engegen.
do volgt dem fürsten milte manic ziere degen. ac
198, 3 maniger e 3* mit maalicher hant ac 4 Die brochent su mit kreflten uff des
helmes want ac 199, 1 mutwillen a 2 sin nit ez niergent (kein) ac 3 vil

lieber e uch ritet nieman an ac 4 ir (dem) grafen hand getan ef 200, 1 ir zu
teruise mit im stochent ac 2 Do furtent ir in mit prise von ac 4 man an den
ziteu uwer ac hie nur e 201, 1 1. heimliche w. ac 2 t. sicherliche die frowen
alle glich ac
loading ...