Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 221
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0266
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
WOLFDIETRICH D X 2129 H. 570 Z. 221

also mir und den besten ? suln wir daz himelrich
verdienen alse am lesten, daz ist unmügelich.

18 Ich aeze die sele selbe in minen munt,

daz sie lige und quele in der hellen grünt.

ich trüte bezzern iöne umb got verdienet hän,

dö ich riht under kröne. . ez muoz anders ergän'.

19 Do diu spise wart bereit, er schutt sie wider zamen.

dö sprach der unverzeit 'wir suln in gotes namen

teilen vil geliche swaz wir guotes hän.

daz ist bruoderliche: so mügen wir Jt>i gote bestän'.

20 Die dö hetten herren namen, die wolden in erzürnet hän.

er stricte ie zwene zesamen bi den bertn und truoc sie dan
hin ze einer wende und hienc sie über ein Stangen dan.
sie buten üf ir hende und swuoren dem werden man,

21 Daz sie nimmer mere wolten wider in gestreben.

dö schuof der forste here daz man den armen muoste geben

die spise also here. sie wurden Jedec gelän.

sie sazten sich nimmere wider den werden man.

22 In den selben ziten ein heidensch künic was,

der was genennet wite und hiez Tarias.
der het dem selben orden vil ze leide getan,
dar inn was bruoder worden der fürste Iobesam.

23 Dö wolt sie hän betwungen der heiden soldän

daz sie heidenscher zungen wahren undertän.
daz het er mit in getriben vor vil manic jär,
daz sie sich alz erwerten: daz ist endlichen war.

24 Er hiez einen brief in daz clöster tragen

unde hiez dem clöster von im widersagen:
sie müesten im dienen, da waere niht wider,
oder er wolt daz clöster allez legen nider.

17, 3 sol ich das ewige rieh ac 4 Hie mitte v. zü(ni) lesten dem gebaren
(lebe» ad) wir ungelich ac 18, 1 selbe] hie ac 2 lit und quellet ef, lichte kerne
(quel b) ab 4 under der alle gan bee 19, 1 Do man die kost (hatte) b. ac
wider * ac 4 bi] gen ac 20, 1 fiirsten ac w. gezornet ban fg, woltens under-
stan ac 2 do st. er cf zesamen nach berten cef hin dan ef . und — dan] also
wirs vernomen han ac 3 Er trug su zu ac 4 recketent ac 21, 1 nummer wi-
der in wölten e 2 den armen * ef -3 also] gut und ac 4 gesaezten e nummer
mere ef 22 Überschrift Aventnr wie der heiden tarias dem clöster widerseit do
wolfdietrich in was efg) 1 heidenscher aef sas aef 2 karinas y immer 3 sel-
ben v ef clöster aef 4 brüder was e 23, 1 Er hette su gerne b. der h. freissan
ac 3 vor mit in e, vor f, etwie a,*c 4 su vor ime bliben ac
24 Nu wiste sicherliche niht der heiden Tarias,
daz der fürste riche dar inne bruoder was.
in daz clöster er sande, da waere niht wider,
sie swüern dann zuo sim lande, er leit den orden nider. ac
loading ...