DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2040#0271
226 WOLFDIETRICH D X 2164H. 577 Z.
'nu wol üf, alle gliche, die mir holt sin'
sprach der künec Hugdietriche, 'ich wil den vater min
53 Selber erretten und striten mit der hant,
dazjelt mit töten betten'. Herbrandes sun Hiltbrant
der sprach 'so wil ich riten mit dem herren min,
den ersten strit striten an der siten sin.
54 Wir füegen wol zsamen, wir sint geliche alt'.
des lachete mit namen manic ritter balt,
daz sich geselleten zesamen die zwene junge man.
in volgete mit namen manic ritter dan.
55 Ahtzic tüsent helde schiere zesamen komen was.
drizic tüsent die besten man dö uz in las.
dö fuorte sie von dannen der küene Herbrant,
der nam den vanen und wist sie durch daz lant.
56 Berhtwin und Berhtunc und Albrant der degen:
die künden in herten stürmen strites wol pflegen,
und ir bruoder Hache, der was ein degen zier,
dar kam von Kriechen Berhtunges süne vier.
57 Zwelf tüsent helde fuorten sie under irem van:
der künec von roemschem lande zöch froeliche dan.
die vanen twerhes flugen von rotem golde gemäl,
dö diu here zugen für daz clöster Tischcäl.
58 Wolfdietrich wart ir gewar, engegen er in dö reit
mit siner bruoder schar. daz here wart geleit
bi dem clöstr in ein gebirge in eine veste habe,
da in die Sarrazine niht mohten gebrechen abe.
59 Er enpfienc mit friundes sitten die degen unverzeit,
die durch in heten gelitten gröze arbeit.
52, 3 alle gliche] alle f, glich e Bereitent uch snellekliche ac 4 Do sprach
alle der künec «, ac 53, 1 retten ef 2 decken ac hiltenbrant e 3 der sprach
ae, dohin e, gar f mit dir herre afcj 46 mit dem sarassin ac 54, 1« wil ich
an diner siten ac 2 1. an den ziten manig tegen ac 3 züsamen geselleten bcef,
geselleten ad 4 by namen ac 56, 1 alberant e
55 Im kam uz den landen ahtzic tüsent oder baz.
die besten zuo irn banden man dö üz gelas:
drizic tüsent oder mere,* Berhtunges süne alsant
die leiten daz here: ßerhther und Herbrant,
56 Beratung (weraher ad, bechter z) und Berhtwin und ir bruoder
Albrant:
die taten wunder schin, sie warn helde zuo ir hant. ac
56, 4 kriechen ouch ac, k. und e wol vier e 57, 1 Zehen tüsent wigande hettent
ac sie do e 2 für ac 3 querhes e, entwer bc, ietweder ad von golde liecht g.
ac 4 herren ac gegen dem c. zu ac 58, 1 Do ir w. wart g. ef 2 die geste
wurden t ac 3" zwüschent e»m berg und eim wasser ac 4 gewinnen ac 59, 1
Der e mit] nach ae
'nu wol üf, alle gliche, die mir holt sin'
sprach der künec Hugdietriche, 'ich wil den vater min
53 Selber erretten und striten mit der hant,
dazjelt mit töten betten'. Herbrandes sun Hiltbrant
der sprach 'so wil ich riten mit dem herren min,
den ersten strit striten an der siten sin.
54 Wir füegen wol zsamen, wir sint geliche alt'.
des lachete mit namen manic ritter balt,
daz sich geselleten zesamen die zwene junge man.
in volgete mit namen manic ritter dan.
55 Ahtzic tüsent helde schiere zesamen komen was.
drizic tüsent die besten man dö uz in las.
dö fuorte sie von dannen der küene Herbrant,
der nam den vanen und wist sie durch daz lant.
56 Berhtwin und Berhtunc und Albrant der degen:
die künden in herten stürmen strites wol pflegen,
und ir bruoder Hache, der was ein degen zier,
dar kam von Kriechen Berhtunges süne vier.
57 Zwelf tüsent helde fuorten sie under irem van:
der künec von roemschem lande zöch froeliche dan.
die vanen twerhes flugen von rotem golde gemäl,
dö diu here zugen für daz clöster Tischcäl.
58 Wolfdietrich wart ir gewar, engegen er in dö reit
mit siner bruoder schar. daz here wart geleit
bi dem clöstr in ein gebirge in eine veste habe,
da in die Sarrazine niht mohten gebrechen abe.
59 Er enpfienc mit friundes sitten die degen unverzeit,
die durch in heten gelitten gröze arbeit.
52, 3 alle gliche] alle f, glich e Bereitent uch snellekliche ac 4 Do sprach
alle der künec «, ac 53, 1 retten ef 2 decken ac hiltenbrant e 3 der sprach
ae, dohin e, gar f mit dir herre afcj 46 mit dem sarassin ac 54, 1« wil ich
an diner siten ac 2 1. an den ziten manig tegen ac 3 züsamen geselleten bcef,
geselleten ad 4 by namen ac 56, 1 alberant e
55 Im kam uz den landen ahtzic tüsent oder baz.
die besten zuo irn banden man dö üz gelas:
drizic tüsent oder mere,* Berhtunges süne alsant
die leiten daz here: ßerhther und Herbrant,
56 Beratung (weraher ad, bechter z) und Berhtwin und ir bruoder
Albrant:
die taten wunder schin, sie warn helde zuo ir hant. ac
56, 4 kriechen ouch ac, k. und e wol vier e 57, 1 Zehen tüsent wigande hettent
ac sie do e 2 für ac 3 querhes e, entwer bc, ietweder ad von golde liecht g.
ac 4 herren ac gegen dem c. zu ac 58, 1 Do ir w. wart g. ef 2 die geste
wurden t ac 3" zwüschent e»m berg und eim wasser ac 4 gewinnen ac 59, 1
Der e mit] nach ae