Amelung, Arthur   [Hrsg.]; Jänicke, Oscar [Hrsg.]
Ortnit und die Wolfdietriche: nach Müllenhoffs Vorarbeiten (Deutsches Heldenbuch) (4. Teil, 2. Band): Monographie — Berlin, 1873

Seite: 254
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/AmelungJaenicke1873/0298
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
254 ANMERKUNGEN

467, 4 siehe anmerkung zu Biterotf 10172.

5 aller siner sinne im nach zergangen was.
urlop nam sin güete, daz er ir gar vergaz.
7 Do vorht sie also sere irs argen vater zorn.
do sprach gezogeuliehe diu inaget hoch geborn
'erste fürhte ich sere den argen vater min:
gesiget er in dem strite, ez muoz iwer ende siu.
11 Ich sihe iuch ungerne üf miner schoze ligen.
min vater nimet iu den lip, mag er iu an gesigen'.
'ich wolte, junefrouwe, war ich iu na'her gelegen,
swaz mir dar umb geschehe, des hau ich mich erwogen'.
15 'Nu wirt ez lihte wa-ger' sprach der küsiic her.
'jo schouwent ir vil lihte Suderz niemer mer.
ich getruwe got von himele und de» listen min:
ir müezeat in Lamparten wesen ein künigiu'.
19 Do sprach diu junefrouwe: 'daz tiet mir harte »t,
solte ich mineu vater gesehen niemer nie
und min liebe muoter .sprach diu stolze meit:
'so engulte ich der ma?re. daz waer Mahntet? leit'.
23 Do sprach der Lamparte 'edel künigin,

ich trüvve dich wol ergetzen vater und muoter diu
und ander diuer erben. du solt mir wesen holt,
du hast in Lamparten Silber unde golt'.
27 'Dar umb wa*r min klage kleine' sprach diu künigin.
'uu riuwent mich vil sere die durch den willen min
also jämmerliche daz leben baut verlorn,
daz klage ich Apollen, daz ich ie wart geborn.
31 Daz von minen schulden hie ist vollebraht,
daz erbarme Apollen. daz min ie wart gedaht,
daz ich ie wart geborn, daz si Mahmete leit'.
also sprach mit zorn diu kaiserliche meit.
35 Do sprach der Lamparte 'ez mac niht anders sin.
du solt din weinen Iäzen, edel künigin.
ist daz mir an dem strite geschiht des siges schin,
so muoz der übel heiden wa-rlich geniezen din'.
39 Des danete im also sere diu maget wol gestalt.
von liebe sie in kuste, ir freud was manicvalt.
do muosten die kristen den heiden an gesigeu.
man sach so vil der toten vor dem Kiuzen ligen. J"
5 Mit grimmeglichem mute er dar kummen waz e 6 er der gar c 7-10 fehlt

e 9 fehlt c armen a 10 Er siget er a 1] Er sieht üch a dez sihe

ich c, Do sprach die junckfrowe Ich siehe üch e uff ac, in e hie ligen a 12 üch
ac, vns e den lip ee, fehlt a 14 geschieht ace 15 Es wirt e 16 Ir scho-
went e 19 der jamer dete mir we e 20 ich gesenben minen e sehen c, be-
schowen a 21 die mich herzogen hat e 22 Ich kume in daz eilende dez het

ich gerne rat e 26 ouch silber a, grossz silber c 27 Do von wer e kleyn e
zergangen ac 28 die sere c, also sere e vatter vnd muter myn e 29 Die
loading ...