Junk, Victor [Hrsg.]: Rudolfs von Ems Willehalm von Orlens: hrsg. aus dem Wasserburger Codex der Fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek in Donaueschingen ((Deutsche Texte des Mittelalters, Band 2) (Berlin, 1905)

117

Und ainen ziemierten heln.

Uf grünem grase sunder meln
7315 Hate er geherbergetf da.

Sine mage karnen sa,

I)ie herre dugende riche,

Und grüston in gütliche.

Yil minnecliche er si enpfie;
7320 Gar ane truren warent sie,

Die fröten sicli ir süzen jugent
Und ir hohgelobter tugent
Und das si an ander sahent.
Mit trüwen si des jahent
7325 In ware gelükes vil geschehen
Das si an ander soltent selien.

JDo mit
Die herren
Von dem (
7330 Diu vespei
Von heldei
Die starke
Die tiostie

lierlichen siten

!.*

Zogetent
7340 Die vespe
Do vor d<
Da vil vr
Die es al

7313. gezi
7315. gelL(
7321. Die
7330. vesj

7?tR9 fl i os —

Do hies der tugenderiche man
7345 Her Wilhelm die sine gar
Das si sich beraitent dar
Nach sinem willen; das geschach.
Den fürsten man sich wapen sach
Und sine massanie
7350 Hin da dü vesperie

Mit mengem tyost von mengem man
Sich hate gehabt an.

Do kam der degen ellenthaft
Gestozen mit siner kraft
7355 Und mit so grossem schalle
Das si wichent alle
Sunder wider striten
[42 c] Swa man in ie sach zü riten.

Mit schalleclichem siten
■w, i/arn per degen zü geriten

ir nach ritters orden sach _

;-e tyost dü da geschach.
her über die planie
en von Ispanie
edel künic Avenis
hohgemüten lielden wis
mit liehten banieren;
sühte tyostieren.
der ze ritterscheft ie kam,

\vas er der den pris da nam.

wolte nieman da bestan
I sin ellen was kunt getan
den der degen was erkant.
das her Wilhelm bevant,
bies in fragen ob er da

sas D, besser: was W.
kraft D, ritterschaft M.

Mit vil schall. s. M.
zogt W.

was] waz W, fehlt D. der, r über n.
Den DM, dem W.
den DM, dem W.
bewant.