Abamelek-Lazarev, Semen S.  
Pal'mira: archeologičeskoe izslědovanie — St. Peterburg, 1884

Seite: 19
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/abameleklazarev1884/0023
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
ГЛАВА ВТОРАЯ.

Истор1я Пальмиры начинается очень рано. Такъ, въ Библш мы читаешь, что Соломонъ
построилъ въ пустыне городъ Тадморъ1.

Свидетельства 1осифа Флав1я и блаженнаго Геронима, равно какъ и сохранившееся
доселе предаше у жителей Пальмиры, не даютъ намъ повода сомневаться въ тождестве
этого Тадмора съ теперешнимъ.

1 I Ке^. IX, 18, 2; СЬгоп. 8, 16. Въ латинскомъ
перевод* Биб.тш блаженнаго 1еронима назваше Тад-
моръ (первоначальное чтете Тамморъ, какъ намъ обя-
зательно сообщилъ г. Гаркави) переведено Пальмира.
1осифъ Флавш (Ап^иН. 1ийаеог. НЬ. 8, сар. 6,1) го-
ворить: «Соломонъ построилъ въ пустынт> городъ, обнесъ
его стеною и назвалъ Тадаморою (ваЗа^ора); СирШ-
цы и теперь называютъ его тт>мъ же пменемъ, а Греки
называютъ Пальмирою (ПаА^ира)». Этимолопя этого
посл^дняго назвашя породила предположеше, что Паль-

мира существовала до Соломона, такъ какъ пальмы встре-
чаются только въ обитаемыхъ м'Ьстахъ. Такое предпо-
ложеше весьма вероятно: Соломонъ могъ, укр'Ьпивъ се-
леше, находившееся на ит>ст,в Пальзшры, положить ос-
нована городу, приобретшему впосл'Ьдствш звачеше.
Предаше говорить, что Соломонъ построилъ городъ на
этомъ м-встт. въ воспоминаше того, что зд'Ёсь произо-
шелъ поединокъ его отца Давида съ Го.цаеомъ (Ма1а1.
НЬ. XVIII).
loading ...