Abamelek-Lazarev, Semen S.  
Pal'mira: archeologičeskoe izslědovanie — St. Peterburg, 1884

Seite: 51
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/abameleklazarev1884/0059
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
31

ные верблюды платятъ пошлину. Первый, кто далъ мысль этого обложешя, былъ Цезарскш
вольноотпущенникъ Киликсъ (46 стр.), вероятно, бывной въ Пальмир'Ь императорскимъ
прокураторомъ.

Перейдемъ теперь къ третьему столбцу.

23-я стр. Ь Памире; — интересное указаше, что настоящее назваше Пальмиры было
та Памира, а не Памира (г)), какъ до сихъ поръ думали.

36-я стр. 8ойа1о8[оте«7]дсо. Это мт>сто показываетъ намъ, какой родъ дтзлъ былъ подсу-
денъ о1Умлоо6тт^у Пальмиры. Именно, онъ разбиралъ споры, возникавппе между откупщиками
и плательщиками податей. Между сими последними, конечно, было много иностранцевъ. Самое
население Пальмиры было очень смешанное, какъ ото всегда бываетъ въ пограничныхъ пунк-
тахъ, а въ особенности югьющихъ важность Пальмиры. Разныя племена, населявпня Паль-
миру, вероятно, не были подчинены одинаковымъ учреждетямъ, а каждое гогбло свои соб-
ственныя. Когда же ихъ интересы сталкивались и возникали недоразум-Ьшя, то обращались
къ &1х,аюоот?}<;'у, который, какъ кажется изъ одной надписи 263 года1, былъ назначаемъ импе-
раторомъ. Въ этомъ онъ схожъ2 съ Александршскимъ ^шспсий.

Стр. 46) — не ясно, что значитъ въ данномъ случай это слово; быть можетъ, оно
здтзсь употреблено въ смысл-!; ауора, какъ это было въ обычатз въ вессалш и на КриттЛ

Стр. 46) тол* иоатсоу Каширо?. Можетъ быть минерадьныя воды принадлежали Цезарю
какъ регал1я. Источникъ Ефка въ Пальмирт, отличается весьма сильнымъ сврнымъ запахомъ
и вкусомъ, и температура его 23° С4. СлгЬды развалинъ, которыми онъ окруженъ, можетъ быть
принадлежать къ термамъ, стоявшимъ на этомъ мвстт,.

Четвертая таблица написана въ два столбца и по размт>рамъ равна первой двуязыч-
ной. Число строкъ (57) превосходить вст, проч1я таблицы, но зато буквы самыя маленыпя.
именно въ четвертой таблицт, ихъ размъръ = 0,015 м., тогда какъ буквы третьей = 0,02 м.,
а первой = 0,0158 м. Второй столбецъ почти весь пропалъ; но надо заметить, что онъ
должно быть оканчивался на словт, Шачы 39-й строки, такъ какъ ниже не видать ника-
ких!, слт.довъ рт,зца на гладкой поверхности.

Вот'ь текстъ сохранившихся частей:

1 ЛУаоМ. 2606 а.

2 -I. Мащиапп. ор. ей. р. 294—97.

3 Оа1еп. IV, р. 296, 33. Вк> СЬгузозЪ. Ога*. Уо1.
I, 315.

4 Этотъ псточникъ назывался Ефка и считался,
какъ кажется, ц-Ьлебньшъ (Уо^иё 15). Для присмотра
за нимъ избирался иародомъ попечитель. ^УасИ. 2571с.
loading ...