DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24934#0110
v.
sS
in
si Xstabat apud Nob. Co. de Hondedejs
P . PISAVRi VS . COL . LIB . ACHILLAS . Refte CI. Fa-
brertus Insc. Dom. Cap. VI. n. £7. interpretatur: \*ublius Pl-
SAVKius CQLom<e LlBerrus , Achiilam hunc , servum pubii-
cum antea tuiile docens, demde publice manumiisum Coionix
nomen aisumpiiiTc: muhisque rem obscuiam pro ea, qua pol-
lebat, eruduione * & doctnna confirmat exemplis.
v r.
J N Columella . Vulgavit Fabrettus Insc. Dom. Cap. IX.n. 285.
NASVLLI . Hoc eit Naiuleii uxor , ira enim in vetuitis
Inscriptior.ibus viri denotantur , quod & ad Inscriptionem
XXXII. observabimus , & lucuienter probat Fabrettus inscr.
Dom. Cap. 1. ad caicem.
B JN AE DEAE ► Caeterorum Numinum, quae coluerunt Pi-
sauitnlcs, censui accedat ex hoc marmore Bona Dea.
V I I.
PEriisse hanc Inscriptionem credideram 3 quum ex insperato
nunciatur exfiare adhuc in Caitro Farneti PisaurenVis Dioe-
ceseos.
P . SER * Diu multumque mecum dubitavi, an ita legere-
tur in marmore } seu potius descriptoris oscitmtia Versennii
pnenomen P. poiipositum nomini fuiiset . Sed is, qui Inscri-
ptionem etiamnum supereise edocuit, ita in marmore perspicue
legi autumat . Eas ergo notas lta explicandas censeo Procu-
rator SERw.r, is nempe, qui Versenii pra:dia procuraret; ne-
que enim alia satis piobabilis interpretatio occurrit.
PRIAPVM . ET .. TEMPLVM . ReCte , & merito Fausius
ex( itato Tempio sibi devmxit , quem. vigilem suorum Praedio-
rum CuRodem exoprabat.
TEMPLVM . Vides hic servilem ambirionem; Sacellum sor-
talse exltruxerat , Tempium vocat . Ita Perspecrus in elegan-
tissimo Veteri Epigrammate Templa Priapo se dicare autumat.
Integrum recitare non p?get.
V<Lrns /srari quondam nunc paupsris horti,
Mac tihi Persjseclus Templa, Triape, dico.
Fr&
sS
in
si Xstabat apud Nob. Co. de Hondedejs
P . PISAVRi VS . COL . LIB . ACHILLAS . Refte CI. Fa-
brertus Insc. Dom. Cap. VI. n. £7. interpretatur: \*ublius Pl-
SAVKius CQLom<e LlBerrus , Achiilam hunc , servum pubii-
cum antea tuiile docens, demde publice manumiisum Coionix
nomen aisumpiiiTc: muhisque rem obscuiam pro ea, qua pol-
lebat, eruduione * & doctnna confirmat exemplis.
v r.
J N Columella . Vulgavit Fabrettus Insc. Dom. Cap. IX.n. 285.
NASVLLI . Hoc eit Naiuleii uxor , ira enim in vetuitis
Inscriptior.ibus viri denotantur , quod & ad Inscriptionem
XXXII. observabimus , & lucuienter probat Fabrettus inscr.
Dom. Cap. 1. ad caicem.
B JN AE DEAE ► Caeterorum Numinum, quae coluerunt Pi-
sauitnlcs, censui accedat ex hoc marmore Bona Dea.
V I I.
PEriisse hanc Inscriptionem credideram 3 quum ex insperato
nunciatur exfiare adhuc in Caitro Farneti PisaurenVis Dioe-
ceseos.
P . SER * Diu multumque mecum dubitavi, an ita legere-
tur in marmore } seu potius descriptoris oscitmtia Versennii
pnenomen P. poiipositum nomini fuiiset . Sed is, qui Inscri-
ptionem etiamnum supereise edocuit, ita in marmore perspicue
legi autumat . Eas ergo notas lta explicandas censeo Procu-
rator SERw.r, is nempe, qui Versenii pra:dia procuraret; ne-
que enim alia satis piobabilis interpretatio occurrit.
PRIAPVM . ET .. TEMPLVM . ReCte , & merito Fausius
ex( itato Tempio sibi devmxit , quem. vigilem suorum Praedio-
rum CuRodem exoprabat.
TEMPLVM . Vides hic servilem ambirionem; Sacellum sor-
talse exltruxerat , Tempium vocat . Ita Perspecrus in elegan-
tissimo Veteri Epigrammate Templa Priapo se dicare autumat.
Integrum recitare non p?get.
V<Lrns /srari quondam nunc paupsris horti,
Mac tihi Persjseclus Templa, Triape, dico.
Fr&