Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

26

Von den

Als:

5rol^äcl dein —
LrolZája sein —>
Srolgänk unser —
8r.olAäroK euer —
Krolgäjok ihre —

lTvlAäiöä deine —
srol^älöia seine —
szolgálónk unsere —
sLolgálóroK euere —
lrolgsiójok ihre —

§rolgs Diener. Szolgáló Dienerin. paluDorf.
§2.o!Aäm mein Diener. Qolgálóm meine—rin.k'alum mein-
ialuä dein —
ksluja sein —
lalnnk unser-
salurok euer-
lalujok ihr —

dlominidus von der zweyten Oeclinarion ^werden fol-
gende beygefüget:

In
Zn der r. Person: m.
In der 2. — ä.
Zn der z. — je.

In
Zn der i. Person.- iá.
Zn der 2. — rck.
Zn der z. — jek.

Als:

Llme Vernunft. Kieme Pelz. Lew Buchstab,
elmem meine Vernunft. menrLm mein Pelz. derűm mein —
clmeä deine — menrerl dein — derüct dein —
clmeje seine — menreje fein — derűje sein —
elmönk unsere — menrönk unser— derünk unser-
elmerek euere — menrörek euer — derülök euer-
elmLjek ihrer -- menrejek ihr — derüjök ihr —
Auch derűtek und dewjek.

H. Regel.
Wenn sich das §udllanrivum mit einem Lonlonanre
endiget, und von der ersten Oeclinarion jst, werden den-
selben folgende 8uKx» beygefüget r
In 5r'^Lk/s^/. In Ktti-s//.
Zn der I Person: am, oder om. Zn der l. Perlon: unk.
Zn der 2.— aci — ocl. Zn der 2. —arok,vd.otok«
Zn der Z. — s. In der z.—ok.
Sodann : am, sä rc. wird beygefüget Klominidns, so
den Hcculstivum iinxulruem in St mache». Diese sind zu
sehen p. r r.
Als: