Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von den

2?

Als:
lilr Herr. Alaäär Vogel. Kanál Löffel.
vram meinHerr. kla-laram meinVogel. Kanalam meinLöffel.
dm ^iscl dein — maclaracl dein — kanalad dein -
s« l)ra sein — madara sein — kanala fein —
álltz Ultink Uitser— madarunk unser— kanalunk unser —
ldisrokeuer— madarawk euer— kanalatok euer—'
'jollh ^tok ihr — madarok ihr -— kanalok ihr —
vtrdks Om, oä rc. wird allen übrigen beygefüget, vornenr-
lich aber jenen, die sich mir zween Lonlonamen endigen.

n: »t.
tä
j°^
iW
im»
iö dm
>je slil
nlich
rÄ «
ijvlih

'o»s«

IU>!i.
>li,»dZ
l'm^
eseD

Hl.

läbvd Lein —
lába sein —>
lábunk unser-
laborok euer—-
lábok ihr
von der zweyten Occlinauon, die

M Ohr.
fülem mein Ohr.
füled dein —
tüle sein —
fülünk unser —-
fülelek euer —
fülek ihr —

bárod mein —
bära sein —
bárunk unser —
bárotok euer —
— bárok ihr —

In IVr^a/k.
In der I. Person: ünk.
In der 2. — erek.
In der Z. — ek.
Als:
5rem Aug. 8r!v Herz.
fLemem meinAug. frlvem mein Herz
tremed dein —
freme sein —
iremünk unser
tremetek euer -—
Lremek euer —

frrved dein
frlve sein —
lrivüuk urrscr —
lrsverekeuer —
frlvek ihr —
Auch: kulom, fülöd, tülvlok, iülök«

Als:
larr Gespan. !.äb Fuß. blär Haus.
läl fom mein Gespan, käbom mein Fuß. l-lärom meinHaus-.
lärfoä dein —
1'ärta fein —
1'ärfunk unser —
lärforok euer —
1Lr5oK ihr —
Den dlomnnbus
sich mit einem Lonlonanre endigen, werden folgende 5uf-
Lxa beygefüget:
In
In der l- Perlon: em.
In der 2. — eä.
Zn der z. — e.