Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von den

29

die dritte Person in dem einschichtigen 5en5u, als:
t: ch Lor Wein, borom mein Wein, boroä dein Wein,
1 Dl«, bora s"n Wein. Dieser dritten Person: borg hernach
DiM werden oben gemeldte 8uKxa: im, iä, i rc. beygefüger.
' bey: Als:
'/«»Ä. Lor Wein Nr Herr Lab Gefangener.
ink, boraim meineWein.uraim meineHrn rabjaim m. Gefangene.
wkM boraiä deine — uraiä deine — rabjaiä deine
l(. borai seine urai seine — rabjai ferne
boraink unsere— uraink unsere — rabjaink unsere —
borgiwk euere— maitok euere— rabjaitok euere —
boraik ihre —- uraik ihre — rabjaik ihre —

seine
Irem:
»buch 6alamb Taube.
8r.em Aug.
bkem galambjaim meine Tauben. siremeim meine Auacn.
! jhtt galambjaiä deine
— l^emeiä deine —
galambjai seine
—' szemei seine —
galambiaink unsere
—- Bemeink unsere —
galambjaitok euere
—- lremeirek euere —-
— galambjaik ihre
—- l^emeik ihre —

* Eben auf diese Art werden die 5uKxa beygefüqct den
oben genftldtcn Dominikus, welche den 'BcA-v UI
cufgtivo tingulari, und in den ganzen klurali verlieren.

Feick

ineiiOl
Ok!S>
!chtetM

Dolog Arbeit, Geschalt,
ciolgain: meine Geschäfte,
llolgaiä deine —
äolggi seine —>
äolgaink unsere —
ciolgairok euere —
äolgaik ihre —

Als:
Vl^rek Fehler, Sünde,
verkeim meine Fehler,
verkeiä deine —
verkei seine —
värkeink unsere —
verkeirck euere —
verkeik ihre —

K Dle Derivata in rom, und tcm, obschon sie den Vocs-
lem verlieren^ gleichwohl werden sie nach der dritten
Regel die 8utrixa annehmen.

Als: