Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

Von den
Anmerkung.
I. Die HülfS-Wörtlein, wie in den Lxeinxeln zu sehen
ist, sind folgende:
Vals, leA/cn, volna, und fo^ok, Die zwcy vordere
werden in gemeinen Reden saft niemalcn gebrauchet
wohl aber die zwey leztere.
Va!a, legyen , und volna sind die dritte Personen von
dem VerboVaZxoK ich bitt. Wie zu sehen isi x. 7Z.
s. Wenn sich die k'nnclamenral-Perfon mit zweyen Lonlo-
nanren endet, pfleget man der leichten Aussprach hal-
ber in der k'ormirung der zwcytcn Person pr-esemn lu-
äicarivi nicht das glatte tr., sondernal? oder est. beys
zusetzcn. Als:
lVkonä er saget, monclalr du sagest.
Lrr er verstehet, ei-relr du verstehest.
z. Wenn sich die kunäamemal-Person mit zweyen Oo»
Lonanren, oder in ör oder ír mit einem Ztccenr endet,
wird derselben in kisereriro das orram oder errem Hinz»
gesetzet. Als,
d/lonä, monöottsm ich habe es gesagt.
Her, Lrrerrem ich habe es verstanden.
V6t, vetettem ich habe gefehlt.
1'ankr, rauirorrsm ich habe cs gelehrt.
Gleichermassen in lnlmmvo statt m, wird am oder eni
hinzugesezt r Als l^lonckanl, ötlenl > verem, tanítani re-
und nicht monäni, errni rc.
Das Verbum verek ich werfe: ich baue an, hat i»
krsteriro verettem, in InHnirivo über vetni,
<4. Es ist gemeldet worden, daß die kun6amenraI-Person
errathen wird, wenn man die zwey leztere Buchstaben
ausiasset, sowohl in knäicarivo, als auch in Intmirivo.
Als: Olvasok, olvasttí, olvas, ^eiLte/c, ÍLLlemr, lreiec.
Wenn sich sodann ereignet, daß sich die ^miäamenrai-