Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 72
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0084
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
73

bCU

unmitc^ ben Nominativnm pon bcc ccßcn cpcrscn: it^,
unb bcn Accusativum octt bcr nnbcrtcn ^crscu: bic^j
!&MC CU^; utg: Mtiak ;c^ sci)C btd).
Dtcfc Vctba iuRcn stc^ fotmircn ucn nHen VctHs,
iDdcstc ctncn Pcrsbnaicm Accusativmn; ntic^ , bic^ tc.
ttct) sid) ictbcn Stuf bicjc ^irt: ^Rntt sc$ct bcc Fun-
damentai^trscnbnb iak, cbcr )ek. ^ic:
tatok ;cb icbc^ lat cr pcbcf/ Mtiak id) scf)c btd?.
Szet etek tcb ücbc, sbcret cr ÜcbcC, sb^etiek ic^ iicbc &!(%.
S)icfc Ve,ba stnb bcn sbsd&er ^tgcnsc^nft, bn§ matt
ssc sün#cn in fcincr ctnbcrcn ^crsbn brnucf^cn fctnn,
nur tn bcr ctßcn Singuiaris, bcd^ ctbcr burc^ ctRc Tcm.
pora, wic c^ sosgcs.
3Lat!ak it^ scbc btt^t. Szeretiek td^ sic&C bi^.
Lattaiak ;C§ ^csbc btd^ gssc&C. Sttet etteiek ic^ ^nb bic^ gdtdKf.
Mcg-!at!ak, bbct !atni fog!ak, Meg-szet)ek, ob. Geretnifoy
iSb wctbc btcb scbcn. !ak, tcb tucrbc bicb Hcbcn.
3LMa!ak id^ sbüc, bbcr mcgc bicb scbcu.
^zeresleiek td^ sbRe, cbcr mcgc bi^ sicbcu.
3Ldtna!ak tcb Uiccßfc bi(& scbcU-
Szeretneiek id^ UtbcbsC bic& HcbCU.
^ t !CC tfb fctn snfinitivus, n?cbcr Participium t bic ubttüC
Tempora n6ct U)CtbCU Mit bctt ^uisb^brtCtU nubgC)
nrnc^t.
Dicsc Verba tccfbctt ütsit bcsscrctt §%cd?s Tmpet-söMÜ^
gcncnnct, unb tutc btcfci&c ^u gcbrnu^cn pnb/ iß in bct
Syntaxi ^t; ctjcbcn.
§, VH.
loading ...