Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Adami, Michael
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31434#0110
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Von der <7ott)mrKott.

98
IX.
Don der LonjunÄion.
Nie Oninnttitmerr behalten in der Ungarischen Sprach
ibre Eigenschaft, und verbinden gleich wie in andere»
Sprachen eine Rede in die andere. Solche sind besonders
folgende:

i/Als:
ks und, mint, sowohl, nem cläk nicht nur, noba obschvll. chk"
auch, mint als, hanem sondern, meg-ir-anoch
. «W?
Als: Alt Ml
Vaxy oder, abár entweder, 5e5em weder: noch, «irschjM
^V2ZX entweder, shär oder le: lem weder: noch'
Z. Als: i
dlerr dann. ^err darum,
leivel weil. ^rolcserr Urfach halber.
Mvel bogx alldieweil. ^nalc okä-err der Ursach halbe».
l^imbo^ dieweil. ^örr, box^rc. darum, weil,
dlire nerve in Ansehung dessen. N
4-^^á Als:
ve aber, eZyLbsi-änr sonsten, peäi'ßr aber,
^läshinrsonsten, ellenben hingegen, xechZIen—>

5- Als: 2 » ,
^minr gleichwie, minrboZ^ dieweil, r1§y also auch '
rebär sodann.
^^Llh ft
6. Als:
tiloxy daß, lVUciön da, während, minekelörre bevor,
mineh männs, nachdem.
 
Annotationen