Von der <7ott)mrKott.
98
IX.
Don der LonjunÄion.
Nie Oninnttitmerr behalten in der Ungarischen Sprach
ibre Eigenschaft, und verbinden gleich wie in andere»
Sprachen eine Rede in die andere. Solche sind besonders
folgende:
i/Als:
ks und, mint, sowohl, nem cläk nicht nur, noba obschvll. chk"
auch, mint als, hanem sondern, meg-ir-anoch
. «W?
Als: Alt Ml
Vaxy oder, abár entweder, 5e5em weder: noch, «irschjM
^V2ZX entweder, shär oder le: lem weder: noch'
Z. Als: i
dlerr dann. ^err darum,
leivel weil. ^rolcserr Urfach halber.
Mvel bogx alldieweil. ^nalc okä-err der Ursach halbe».
l^imbo^ dieweil. ^örr, box^rc. darum, weil,
dlire nerve in Ansehung dessen. N
4-^^á Als:
ve aber, eZyLbsi-änr sonsten, peäi'ßr aber,
^läshinrsonsten, ellenben hingegen, xechZIen—>
5- Als: 2 » ,
^minr gleichwie, minrboZ^ dieweil, r1§y also auch '
rebär sodann.
^^Llh ft
6. Als:
tiloxy daß, lVUciön da, während, minekelörre bevor,
mineh männs, nachdem.
98
IX.
Don der LonjunÄion.
Nie Oninnttitmerr behalten in der Ungarischen Sprach
ibre Eigenschaft, und verbinden gleich wie in andere»
Sprachen eine Rede in die andere. Solche sind besonders
folgende:
i/Als:
ks und, mint, sowohl, nem cläk nicht nur, noba obschvll. chk"
auch, mint als, hanem sondern, meg-ir-anoch
. «W?
Als: Alt Ml
Vaxy oder, abár entweder, 5e5em weder: noch, «irschjM
^V2ZX entweder, shär oder le: lem weder: noch'
Z. Als: i
dlerr dann. ^err darum,
leivel weil. ^rolcserr Urfach halber.
Mvel bogx alldieweil. ^nalc okä-err der Ursach halbe».
l^imbo^ dieweil. ^örr, box^rc. darum, weil,
dlire nerve in Ansehung dessen. N
4-^^á Als:
ve aber, eZyLbsi-änr sonsten, peäi'ßr aber,
^läshinrsonsten, ellenben hingegen, xechZIen—>
5- Als: 2 » ,
^minr gleichwie, minrboZ^ dieweil, r1§y also auch '
rebär sodann.
^^Llh ft
6. Als:
tiloxy daß, lVUciön da, während, minekelörre bevor,
mineh männs, nachdem.