Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 104
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0116
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
104 ' TPcn ,$&3nng

E-ben an esztendö-bcn, t:t btcssH ^^bt-
Gyertnckkoro:n-baH, inmdncrRtnb&eif.
Etnbcr korotn-ban, tnmct!:er$Dt^t:n&Rtfcts. j^td
Ii]usagom-ban, ttt meittcr ^USCttb.
Vensegem-ben, ittmetttcm SHfer*
s^au fhgef auc^ 6ct) biescr ^tag:
Nap'ai, obct nappa!, bet)m ^ag.
Ei'e!, ober ejiei, bc^ bct $Racf?t.
Virradtd-ra, bct) aubtccbctlbctl ?ag.
Etfz.aka-ra bct) spafCtt Ssbcttb. ^sst? f &! ^
Nappal doigozni sc. bcpm ^a^ atbcisen. )

Ejjei alunni tc. bct) bct SRadyf sdtiajscn K.

Virradta-ra fe!-ke!ni, bct) aubtC^tCHbCU 5ag aufjr&tl, M-cn)
Etiitaka-ra Je-fekAnni bc!) jpasen Sibcüb stc^niebcdcgttt' SAtnt
3iBeim man fageti miis: um btcfc, obet senc $eit, bcH^

Mikor{U ma^ $Ctf ? Egy ora-kor utll citl U^t. ' AM-r:
Akor ;u scuct§cif. Ket dra-kor utU p)et) Ubs' ]
Ej-febkor um $SHftctnad?t. Ebed-kor utu ^ittag^df. M.K
Karacsbn-korumTBc^uacbfCU. Hu(vct-korumD)krtt. Mk{Sc
Pünkoß-korum^slMgsieu. Akar-mi-kor umtVc^tttt! ))-
_


mctgets.

Arataskor unt bic 0C^Utff^cif. Siuret-kor um btC S?C^.
J^ic^ctgcbotcnauc^btc 4.3nbs^$ciscn, bicbasnjt'
Tavasz., obct kikcict gtubÜUg. Nyar .@ommct, ^
jpetbp. Teimnfct.
3ius btc gcag. gg^nu, austvotfcf manmifbtcsctt^
Nominibus auf soigcnbc $its:


Tavasz-rac KikcIet-resTavasz-kor. KikeI##kor.
Tavasz-ai tu ^tui)jai)t. ^
Nyar-MT: Nya.r-ban: nyar-ra im sfrommct*
Teken; te!b-en ; Tcbre im ^StUsCt.
Ed&re: öst-kor im ^Ctbsl, aut^dsi-d.
loading ...