Adami, Michael: Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen (Wien, 1763) [VD18 14320843]

IO 8 Von Fügung der KkmEw.
Anmerkung.
Die viminmiva 8ubttauriva werden von den lkknirmj
tormiret, mit Zusatz eines: ka, oder Ke. Ais:
^irsronyka Weibleitt, emberke Männlein, Várork
Stadtlein.
Oder noch besser mit dem ZusatzÓcska, oder ecske. M

Foroczka Wcinlein. Vizecske Wässeclein.
párocska Häusclein. brÜLecske Iungferlein.
Vüäbocska Blümlein. Kerrecske Gärtlein. '
Lábocska Füßlein. derecske . Händlein. .7,
Aber der ^sseÄ bindet sich nicht allzeit auf diese 8K
gel, sondern bald vermehret, bald verkürzet den Zusatz. W
Leány Magd, leányka : leányocska Mägdlein. Uxl-M
Láb Fuß, lábka-, lábacska labika: Füßlein.
Liu Sohn, boka: ba^a Söhnlein. MU
6yermek Kind, gyermecske, Ayermekecske KiNdlm.

Es bleibt auch nicht allzeit bey dem Ausgang: K-
oder Ke Dahero saget man:
kalko Paulerl, statt: ?alk6cska.
-^nclris Andräserl, statt: ^nöriska.
Katiéra Kätherl, ^ulis Julerl, ^aris Baberl. M«
sagt aber auch: Juliska: Mariska rc. und nehmen auch
die 8nKxa an. Dahero spricht man insgemein:
8rivem Mariskám mein Herz mein Baberl!
§. n.
Gebrauch der Ach'eAivorum.
I. ^egel.
Die ^6)ecrivs werden stats den 8nbllantlvi8 im^a-
minarivo 8inAulari vorgesetzet, wenn schon gleich das Luk
üanrivum in einem andern (iabu» oder Numero wäre. Als-
Z6 emberr einen guten Menschen. ^6 embereket gute Leute.
Hin-


HW
jiAvntz'

k«Ä st
N/lM
W
kmp
llcmiik
"Ach
, LU
^c«H
l°ÄM
l ^0^10!