Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 132
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0144
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile
IPoit öcr

132

twt

^ingcgcn pnb wtcbccnm RHbcce Verba , tucl^c tin
g^cutsd^cn ctHsn Accnsativum bcp ßc^ t)nbcn, tm Un^<
ttsc^cnabcc mtt ctncr PoApobtion gc^c&ctt mccbctt mns')
scn. 3H3: Jo Embcr.t-e akadtatn, t^ t)d6s ctttCH gutm
^cnsc^cn nngctcosfcn.
Va!aki-re rohanni, -scmnnbcn nnfnttcn.
Va!ami-he?. nyütni, ctma^ 6ccut)cctt.
Va!ami-töl irtomi, ctWH^ Occabscbcuctt.
Orvosag'al eini, tMr^cncp bccntc^cn.
Szep ruha-ba o!tozni, ctn sc^onctü .^tctb (tntcgcn.
Bartbny kontos-bül hi vetközmi, bn$ @RHHUü(t!(
^icib nnßitcficn.


IV.
g)ct Abiativns tVtcb bUCC^UU^ mtf bctt PostpotitioBi-
bus angcbcufcf. Dct^u btcttctt bcsbnbcc^ sotgcnbc:
Tü!, obct tül oon: Bülobccbüloou, nu^:
Rül.rüloon: Va!, ve! mtt: On , en, nn, (tuf. ttt. MMi
Vi^ag tül Ittcn-tül bocsü!tctik , ct WtCb OOH @Dtt/ ttiib
oon bcc 3S3ctt gccbcct.
Arany bül: ezütl-btil chnalt, c6 iss 00U @Otb/ OCtt^t!'
bco gcmncbt.
Kira!y-rül: kiralyne-rultzoiiani, OOU bcnt ^OUig, POtthtt
^ontgln rcbctt.
Munka-va!: e!me-vcl tzerezni valamit , mtt CtnCC 3)tt!()t!
mit ctncn 3Bt$ ctrnct^ occsc^ctssctt.
Tel-en; nyar-on do!gozni, tnt^BintCt; im^OtltttM
ncbcitcn.
DicscB gcunbtic^ ;u fctsscn, t(t not^ig bic Poltpoü-

tiones nac^^nscbcn.
S)ubccoccbctmnHt)icct!icbtbonbcnVcrbis, mct^M'
bcn Accusativis cincn (tnbccctt CaEtm mit bcc Poßpolition
ccsocbccn: nl^coicbicVerba, mctcbc faufctt, occsatts^
scba$cu, uccstngcn, to^spbccbcntc, bcbcutcn. 35ott#n
bicfcn, uttb bccglcic^ctt tvitb bc^ bcncn PostpoHtionit!Oi
3cbunb;tt.
§. th
loading ...