Adami, Michael  
Ausführliche und neuerläuterte ungarische Sprachkunst, der Edlen deutschen Nation zum Besten: besonders aber zum Nutzen, und Dienst derjenigen, so Verwandschaft, Amts- oder anderer Umstände halben mit den National-Ungarn Umgang pflegen müßen — Wien, 1763 [VD18 14320843]

Seite: 134
DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/adami1763/0146
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
0.5
1 cm
facsimile

^34 TPP" ^&gttng &CC

Nincs ott senki, bbticn ist nicmanb.
Nincs cgy hoinapja , c^ {jt fcin 9)?b!ttti.
Ninc&ntk ide hata, ßc fct)!tb nit^i ^U
Nincienck itt, ßc stnb t:i{^i ba.
Nincssenck sehoi , pc sin& nitgCttb^.
@inübcw : nincs sagci Hiatt Ctud^i üncs. $iig;
Senki iuics itt, cg t(l: mtnmub ba.
^gy hoiuapja iiucs, c^ ist ntcbt cintna!)i cin $%cnaf.
3n bcn ubrtgcn Tempotihns, UUb Petibnis but^c^
ivirb bts Particuia : ncm bCttt Vcibo Uot'gisc$ii.

^n nem vagyok ott,
Te ncm vagy ott,
^ Ö nincs ott,
&n ncm voitam
Tc nem voitai
Ö nem voit
Mmk nem voitunk,

ic^ biu nicbt boticn
bu btß uit^t botttn.
ct isf uttbi botitu.
td? bitt c^ nic^i gcntcsrn.
bu biji c^ tticbt gctvcscn.
cr i)i c^ uicbt gctucfctt.
tvir sittb cb nic^t gcwcsctt K.

S- tv.
@f5MU<^ bcr jtmpertbnatium: vanttnHK!),
Dtcfc ^mct; Verha; ich i)ub, uttb ic^ mttf?, sonuütü
6c^ uHcn i^prucbcn urn rmbrcslcn ttt bcr 9tcbc w-
35ct;bc ftnb tnt ün3uri;d;cn Tt.pcrtbnalia, uub tst aud? t!<
a$ bcsbnbcrc Sirt scibc $u eonih-mrcu, tvic soigci. €r;iM^


Verbum; {jüby van p&er vsgyon.
3)cs bCU^fc§C NominativOs bcg Vethi : bubcit, iTt^
Unguriscstcn tn Datitm, unb bcr Ar;cusattvm tn Honti-
nattvo gc(c$ti : bctnucft bCHt Nominativo tuiib bct^
Xttm bcpgcsugci;
^ 33cr DatiVtiSy m;b MC Sufhxnm Nominätiri tuttsfct! üS*
^cti oon ctncr ^ctjbn sc^n. tM!% ^


Nekenl
loading ...